(난 잘 모르겠어요, 그가 무엇으로 당신을 울리는 지..)
but i'll be there to make you smile.
(그렇지만 난 당신옆에서 당신을 미소짓게 해 드릴께요)
i don't have a fancy car,
(내게 멋진 자동차는 없지만)
to get to you i'd walk a thousand miles.
(당신에게 가기위해 난 천 마일을 걷겠어요)
i don't care if he buys you nice things
(난 그가 당신에게 멋진 물건들을 사주는 지는 신경 안 써요)
does his gifts come from the heart - i don't know..
(그의 선물들이 진정한 가슴의 선물인가요?- 난 모르겠어요..)
but if you were my girl...
(그렇지만 당신이 내 여자라면)
i'd make it so we'd never be apart.
(난 이 모든 것들로 당신과 헤어지지 않을 텐데요)
chorus
but my love is all i have to give
(그렇지만 내 사랑은 원래 줘야만 하는 사랑인걸요)
without you i don't think i can live
(당신이 없다면 살아갈 확신조차 없어요)
i wish i could give the world to you...but
(당신에게 내 전부를 주고 싶지만..)
love is all i have to give
(사랑은 원래 줘야만 하는 거죠..)
when you talk-does it seem like he's not
(당신이 얘기할 때면 그 사람은 )
even listening to a word you say?
(당신이 하는 얘기조차 듣지 않나요?)
that's okay babe, just tell me your problems
(괜찮을 거예요, 그냥 힘든 걸 내게 다 털어놔요)
i'll try me best to kiss them all away...
(내 입맞춤으로 그 모든 상처를 날려줄 테니까..)
does he leave when you need him the most?
(당신이 그를 가장 필요로 할 때 그는 그냥 가 버리던가요?)
does his friends get all your time?
(그의 친구들이 그가 당신과 보내야 할 시간을 보내던가요?)
baby please...i'm on my knees
(부탁이예요..이렇게 간절한데)
praying for the day that you'll be mine
(당신이 내 여자가 될 날만을 기도하고 있잖아요)
chorus
but my love is all i have to give
(그렇지만 내 사랑은 원래 줘야만 하는 사랑인걸요)
without you i don't think i can live
(당신이 없다면 살아갈 확신조차 없어요)
i wish i could give the world to you...but
(당신에게 내 전부를 주고 싶지만..)
love is all i have to give
(사랑은 원래 줘야만 하는 거죠..)
to you...hey girl, i don't want you to cry no more-inside
(당신에게 말이죠..당신을 더이상 가슴으로 눈물짓게 하지 않을께요)
all the money in the world could never add up to all the love
(세상에 있는 모든 돈으로도 내 모든 사랑을 의미할 수가 없어요)
i have inside...i love you
(내 속에 있느 사랑을..사랑해요)
and i will give it to you
(내 모든 걸 드릴께요)
all i can give, all i can give
(드릴 수 있는 걸 전부, 다 드릴께요)
everythig i have is for you
(내 모든 건 당신을 위한 거죠)
but love is all i have to give
(그렇지만 사랑은 원래 줘야만 하는 거니까요..)
