본문 바로가기
책갈피

Let"s make Love-Fourplay

김재욱 |2008.04.25 22:58
조회 118 |추천 0

 

 

 

Fourplay   -     Let&#-9;s make Love 

 

 

 

Everytime I see you, I breakdown and cry...
너를 볼 때마다, 나는 무너지고 울어버려..

Cause anytime I see you, you always look so blind
내가 너를 뽈 때마다, 넌 항상 다른 곳을 보고 있기 때문이야.

I wanna be your man, baby you&#-9;ll be my friend, be my girl, I&#-9;ll be the one you&#-9;re closest to...
난 너의 남자가 되고싶어. 내 사랑 넌 나의 친구가, 나의 여자가 될거야. 난 너의 가장 가까운 사람이 될거야...

Oh...cause when you&#-9;re close to me, my heart just wants to speak
and say these words to you...You&#-9;re my baby...
오... 네가 가까이 오면, 내 가슴은 온통 너에게 이 말을 하고 싶어해... 너는 내 사랑...

* Let&#-9;s make love...in the heat of the night...oh tonight...
우리 사랑을 나누자... 뜨거운 밤에... 오! 오늘밤에...

* making love in the bed, on the rug, near the door, in the tub, on the kitchen floor...
침대에서, 바닥에서, 문가에서, 욕조에서, 부엌 바닥에서 사랑을 나눠...

* wherever it feels good, let&#-9;s make love...
어디든 상관없어. 우리 사랑을 나누자...

Everytime I&#-9;m near you, girl, I get so high...
너와 함께 있을 때면, 자기, 난 너무 흥분 돼

I wanna be inside you...for more than just one night...
네 안으로 들어가고 싶어... 하룻밤은 너무 짧아...
(&#-9;단 하룻밤 이상&#-9;이라고 번역하는 게 좀 이상해서 의역합니다)

I wanna be the man in your life or your lover on the side, be the one that pleases you...
난 네 인생의 남자가 되고 싶어. 너의 연인이거나, 너를 기쁘게 해줄 사람이...

Oh...whenever you&#-9;re with me...my heart just wants to speak and say these words to you...You&#-9;re my baby, oh my baby...
오... 너와 함께 있을 때면, 내 가슴은 온통 너에게 이 말을 하고 싶어해... 너는 내 사랑... 오 내 사랑....


* repeat
You knew...I love to love you, girl...cause you are the center of my earth...
넌 알고 있지...내가 널 사랑하는 걸 사랑한다고, 자기... 네가 내 지구의 중심이기 때문이야..

and no one else but you I cry for you, I sacrifice my life for you...
너말고는 아무도 없어. 넌 날 울게 해. 널 위해 내 인생을 바칠래...

this is how you make me feel when we make love...
이것이 너와 사랑을 나눌 때 내가 느끼는 거야...

how we make love...
어떻게 사랑을 나누는지...

Oh...Let&#-9;s make love tonight, baby
오... 오늘밤 사랑을 나누자, 내 사랑

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스