본문 바로가기
책갈피

Rascal Flatts - What hurts the most

이소연 |2008.05.01 01:38
조회 64 |추천 0
play

I can take the rain on the roof of this empty
house that don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

이 텅 빈 집의 지붕에 내리는 비는 견딜 수 있어요
그건 날 괴롭히지 않거든요
가끔은 약간의 눈물도 견딜 수 있어요
그냥 흘려버리면 되지요
가끔은 우는 것도 두렵지 않아요
당신이 떠나버린 걸 견디는 것이
여전히 날 힘들게 하지만..
이따금 괜찮은 척 지냈던 날들도 있었죠
하지만 그건 날 힘들게 하는 것이 아네요

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

가장 마음 아프게 하는 것은
그렇게 가깝게 지내며
하고 싶은 말이 많이 있었는데
당신이 떠나가는 것을 그저 지켜보기만 했다는게
무엇을 해야 할지 전혀 알지 못했다는 거에요
당신을 사랑하는 것이 내가 하려고 했던 것이라는 걸
알지 못했다는 거에요

It is hard to deal with the pain of losing
you everywhere I go but I'm doing it.
It is hard to force that smile when I see our
old friends and I'm alone Still harder
Getting up, getting dressed, living with this regret
But I know if I could do it over I would trade give away all
the words that I saved in my heart that I left unspoken

내가 가는 곳 마다 당신을<embed id=bootstrapperpoplyricstistorycom1615135 src=http://poplyrics.tistory.com/plugin/CallBack_bootstrapperSrc width=1 height=1 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" wmode="transparent" EnableContextMenu="false" FlashVars="&callbackId=poplyricstistorycom1615135&host=http://poplyrics.tistory.com&embedCodeSrc=http%3A%2F%2Fpoplyrics.tistory.com%2Fplugin%2FCallBack_bootstrapper%3F%26src%3Dhttp%3A%2F%2Fcfs.tistory.com%2Fblog%2Fplugins%2FCallBack%2Fcallback%26id%3D161%26callbackId%3Dpoplyricstistorycom1615135%26destDocId%3Dcallbacknestpoplyricstistorycom1615135%26host%3Dhttp%3A%2F%2Fpoplyrics.tistory.com%26float%3Dleft" swLiveConnect="true"> 잃어버린 아픔을 견뎌야 하는건
힘이 들지만.. 나는 그러고 있어요
우리의 친구들을를 만날때나 내가 혼자일 때
억지로 미소 짓는 일은 아주 힘들지만.. 더욱 힘이 든건
잠에서 깨어날 때, 옷을 입을 때도
후회를 하며 살아간다는거에요
만약 처음부터 다시 할 수 있다면
말하지 않고 내 가슴에 남겨 두었던 모든 말들을 할거에요

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

가장 마음 아프게 하는 것은
그렇게 가깝게 지내며
하고 싶은 말이 많이 있었는데
당신이 떠나가는 것을 그저 지켜보기만 했다는게
무엇을 해야 할지 전혀 알지 못했다는 거에요
당신을 사랑하는 것이 내가 하려고 했던 것이라는 걸
알지 못했다는 거에요

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

가장 마음 아프게 하는 것은
그렇게 가깝게 지내며
하고 싶은 말이 많이 있었는데
당신이 떠나가는 것을 그저 지켜보기만 했다는게
무엇을 해야 할지 전혀 알지 못했다는 거에요
당신을 사랑하는 것이 내가 하려고 했던 것이라는 걸
알지 못했다는 거에요

Not seeing that loving you
That's what I was trying to do

당신을 사랑하는 것..
그것이내가 하려고 했던 거라는 걸..
알지 못했다는 거에요

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스