'MARCO' OST - Carry A Dream
sung by Sheena Easton
How long is the road
How hard the journy
When do you really know for sure
What you're looking for
얼마나 먼 길이고
또 얼마나 힘든 여행이었나요
당신이 찾는 것이 무엇인지
언제 확실히 깨달았나요
Out there in the world
Sometimes it's lonely
Lost in the wonder of it all
Feeling very small
You need a dream or two
To take along with you
이 세상은
때때로 외로워요
더 이상 놀라운 일도 없고
의기소침하게 되고...
당신에게는 함께 할 꿈들이 필요해요
Carry a dream
Inside your heart
And from the start
You'll never be alone
Carry a dream
Wherever you may go
And if you believe your dream
It will lead you home
꿈을 가져봐요
당신의 가슴속에
그러면 시작부터
당신은 절대 외롭지 않을 거에요
꿈을 가져봐요
당신이 가려는 곳 어디에서나
그리고 꿈을 믿는한
당신을 집으로 데려다 줄 거에요
How high is that star
How far above you
See how it shine so clear and bright
Through the darkest night
Out there in the world
Somebody loves you
So keep your eye upon that star
Trust in who you are
And the love will see you through
Just like a dream come true
저 별은 얼마나 높나요
얼마나 당신위로 높이 떠 있나요
밤의 어두움을 헤치고 저 별들이
얼마나 맑고 밝게 빛나는지 봐요
이 세상엔
당신을 사랑하는 누군가가 있어요
그러니 저 별을 계속 바라봐요
당신 자신을 믿어봐요
그러면 꿈이 현실이 되듯
사랑이 당신을 속속들이 알게 될 거에요
* 반복
Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own
꿈을 가져봐요
당신의 가슴속에
당신의 미래를
그것으로 만들어가요
Carry a dream
To last your whole life long
And if you believe your dream
You're already home
꿈을 가져봐요
당신이 사는 동안 오래 간직할
그리고 꿈을 믿는한
당신은 이미 집에 있는 거에요
* 가사와 멜로디 모두 아름다운 곡입니다.
