가수 No Vacancy
Heal me, i'm heartsick
날 치료해줘요..가슴이 너무 아파요..
I'm hungry and i'm broken
난 굶주리고 가진것 하나 없는 어린양이예요..
(break를 사람에게 쓸때는 '감정이 폭발하다'나 아님 '파산하다'의 의미 둘 중에 하나입니다. 여기선 후자이죠)
I'm haunted, and weeping
너무 고통스러워 눈물짓고 있어요..
The blood of heaven flowing like a river tonite,
오늘밤, 강물처럼 흘러 다니는 저 천국의 피바다..
tears i can't fight on my own
주체할수 없을 정도로 눈물이 나네요..
I'm a haunted, heaving,
너무 괴로워 가슴속이 치미네요..
i'm hung and barely breathing
줄에 매달린 듯 숨도 쉴수 없어요..
The drowning ocean, snuff the sun in motion.
바다에 빠져.. 태양조차 점점 소멸해가고 있어요..
Theres a pill on my tongue,
입에 알약을 물고 있어요..
a shot from a gun , the bottles bottom
한발의 총성이.. 병속 깊이 밑바닥까지..
I'm lonely as a star
홀로 떠있는 별처럼 외롭기만 해요..
(Chorus)
So heal me, i'm heart sick
날 치료해주세요.. 가슴이 아파요..
Hungry, but i can survive on you
배가 고파요.. 하지만 당신에게 보란듯이 살아남겠어요..
Heal my heartsick hungry cries
나의 아픔가슴과 꼬르륵소리를 제발 해결해줘요..
I'm heartsick
가슴이 아파요.. (흑흑..)
Father, free me. mama , woman, feed me.
아빠.. 제게 자유를 주세요.. 엄마 제게 먹을것을 주세요..
Child of fury, lost his way but don't worry.
아이들의 분노..아이들의 반란.. 길을 잃고 방황해도 걱정은 절대 하지 않아요
I won't stop til the dawn,
새벽을 맞이할때까지 멈추지 않을거예요..
Though i'm in too long on the run
난 오랫동안 달리고 있어요..
i grow stronged restless as a dog
강아지처럼 계속 계속 강해질거예요....
(Chorus)
Heal me, i'm heartsick
날 치료해줘요..가슴이 너무 아파요..
I'm hungry and i'm broken
난 굶주리고 가진것 하나 없는 어린양이예요..
I'm haunted, and weeping
너무 고통스러워 눈물짓고 있어요..
The blood of heaven flowing like a river tonite,
오늘밤, 강물처럼 흘러 다니는 천국의 피..
tears i can't fight on my own
주체할수 없을 정도로 눈물이 나네요..
(Chorus)x2
