본문 바로가기
책갈피

1997 슬레이어즈 TRY ED - Dont Be Discouraged

한도영 |2008.05.17 23:59
조회 20 |추천 0
play

ときめく むね
두근거리는 가슴
토키메쿠 무네


みえない あしたに こころふるわせ
보이지 않는 내일에 마음 설레이고
미에나이 아시타니 코코로후루와세


きらめく ゆめ
반짝이는 꿈을
키라메쿠 유메


つかむために すすむの
잡기위해서 나아가는 거야
츠카무타메니 스스무노

 

くじけた とき
마음이 꺾였을 때
쿠지케타 토키


きづくの ひとは ひとりじゃないって
깨달을 거야 사람은 혼자가 아니라고
키즈쿠노 히토와 히토리쟈나이잇테


どんな ときも
어떠한 때라도
도온나 토키모


じぶんを あきら)めない
자신을 포기하지 않아
지부은오 아키라메나이

 

あらんだ この みち
선택한 이 길이
에라은다 코노 미치


たとえ あれ はてて いても
아무리 황폐해져 있다고 하더라도
타토에 아레 하테테 이테모


さらに その さいきは
더욱더 그 재기는
사라니 소노 사이키와


めざしていた しゅんかん
목표로 했던 순간
메자시테이타 슈은카은

 

Don't you forget わたしが いる こと
잊지마. 내가 있다는 걸
Don't you forget 와타시가 이루 코토


ドジも あいきょうと わらって
바보 같은 실수도 애교라며 웃어
도지모 아이쿄오토 와라앗테


I don't forget あなたが いる こと
나는 잊지 않아. 당신이 있다는 걸
I don't forget 아나타가 이루 코토


ふきような あいで つよくなれるよ
쓸모없는 사랑으로 강해질 수 있어
후키요오나 아이데 츠요쿠나레루요

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스