번역글은 해외 네티즌들이 다른 나라의 일어난 어떤 사건에 대해서 댓글을 달고 하는 걸
한국어로 번역하는 거에요.
다양한 국가나 포탈 사이트 별로 의견이 다양한데
이 글은 2CH이라는 일본의 대형 커뮤니티 사이트에서 잡담한 내용이에요.
그걸 번역을 한거죠.
재미있으니 심심하면 보세요.
참고로 번역 포탈 사이트인 가인코리아 펌입니다.
www.gainkorea.com 댓글 달고 왔으니 불펌은 아니겠죠 ㄷㄷㄷ;;
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
↓기사 내용과 그에 대한 일본 네티즌의 반응.
뉴즈 리미티드의 보도에 의하면 중국 정부는 베이징 올림픽에 출전하는 선수들에게 자국 식품의 반입을 금지, 올림픽 기간중의 식품은 중국산이 아니면 안된다고 주장했다.
(후략)
ID:sHbr4H7N0
이건 무슨 벌게임이야?
ID:em2tHtl20
밀수 게임
ID:LEsSWZNb0
이번부터 새롭게 도입한 경기다.
ID:4CU4OY6Y0
모두 죽겠군요.
ID:I/r0Ua3gO
선수들을 죽일 생각인가.
ID:EUecBUQe0
대만에서 개최하면 문제 없어.
ID:/k+40/OQO
올림픽 출전자는 사형 선고를 받은 것이나 마찬가지야.
ID:uQmHD0hw0
진짜로 죽일 생각인가!
ID:lummFJ+30
김치를 반입할 수 없다면,
한국인이 소란을 피울 것 같아.
ID:uBJAWfJoO
보이콧 해라!
ID:Ev3pVAWK0
선수 여러분, 마지막 올림픽을 즐겨 주세요.
ID:wc8UEF5TO
한국에서의 집단 폭행 비디오를 보면서,
이놈들은 문화혁명으로부터 아무것도 배우지 못했다는 걸 알게 되었어.
중국은 빨리 지도에서 사라져주면 좋을텐데...
ID:BCJc/oEI0
선수들의 안전을 생각한다면 보이콧하는 것이 타당해.
ID:Qt3qRmmc0
보이콧 하자.
중국인 외에 참가하고 싶어하는 녀석이 있어?
ID:see6p0X10
장의사도 올림픽 특수구나.
ID:GnkepzB9O
북경 올림픽은 중국의 오염된 환경에,
내성이 되어있는 중국 선수들이 압도적으로 유리해.
ID:lgYH/RF30
이쑤시개나 냅킨도 위험해요.
ID:16V4UxXY0
역시 기대를 배신하지 않는 나라야.
ID:B9j4Jr4z0
독에 익숙해져있는 중국 선수 외에는 식중독에 걸리기 때문에,
중국 선수들이 메달을 독점하겠구나.
ID:nD1pgpu70
이게 사실이라면 대부분의 선수들이 보이콧을 할거야. w
ID:5/6fnGJXO
생명과 메달 중에 어느 것이 중요해?
ID:p1IXu++eO
이건 무슨 고문이야?
저런 일이 용서가 되는거야?
ID:xw5NbsVm0
무슨 권한으로 저런 말을 하는 건지.
과거 올림픽에서 이런 사례가 있었어?
ID:+GU/plDD0
다수의 선수가 북경 올림픽이 끝난 후 은퇴하게 될거야.
ID:kzU/krhH0
정말로 걱정이다.
ID:g+nnpV6u0
중국이 메달을 싹쓸이 할거야.
ID:duaiYK4p0
역시 당일치기 밖에 방법이 없어.
ID:73iTkYyH0
금지할 권리는 있는지?
ID:M/Hzq11r0
어떻게 봐도 벌게임이네요.
ID:PxXj2QKD0
맛있는 중화요리를 먹을 수 있으니 좋지.
ID:YXq7ZqmCO
무엇을 먹든 자유 아닌가?
부탁이니까, 보이콧 해라.
ID:HSlvPSOo0
외국인은 전원 설사다.
ID:5WWKG+zk0
> 설사로 끝난다고 생각하지 마.
ID:e/aLKNXy0
먹고 싶은 것을 먹을 수 없는 건,
생각 이상의 스트레스를 줄 거야.
ID:VoRvcpYKP
근데 왜 반입 불가야?
ID:4zN3tojs0
선수 전원, 식중독 확정. wwwwwwwww
ID:CFXuKK9x0
난 태어나서 처음으로,
"올림픽 선수가 아니라서 다행이다!"라고 생각했어.
ID:YBmVxf+50
제멋대로구나.
개최국은 뭐든지 마음대로 해도 괜찮은 거야?
ID:KDonxTVMO
정말 필사적이다.
ID:iyneQI1l0
이제 보이콧이 증가하겠지?
ID:0k0qq2Kk0
이정도면 선수들도 보이콧을 하고 싶어지지 않을까? w
ID:k0A3WsGiO
중국님이 맛있는 중화요리를 선수들에게 대접해 준다는 거군요.
ID:Xo/t9LOVO
무섭다.
중국 식품을 먹는 것 보다, 굶는 것이 낫겠지.
ID:6ZbFk5VA0
마구 설사 해라. w
마구 설사 해라. w
마구 설사 해라. w
마구 설사 해라. w
마구 설사 해라. w
ID:lcB3q0zf0
빨리 보이콧을 하지 않으면 살해당할거야.
ID:iTzSo2gd0
선수촌은 강제 수용소처럼 되는 거야?
ID:Z51FXYGaO
북경 올림픽을 그만두고,
도쿄에서 올림픽을 하자!
ID:7WjCOqy/0
마지막까지 건강한 사람이 우승!
ID:EbGCEf0V0
금지하는 이유를 모르겠어.
ID:MUn0CBfL0
독약을 먹일 생각인가!
ID:cC86CNhk0
아무리 맛있는 음식을 만들어 줘도,
먹고 싶은 마음이 생기지 않을 거야.
ID:61U28VGA0
개최국으로서 부끄러운줄 알아라.
대체적으로 중국에 대한 악감정이 일본 네티즌에게도 많이 남아 있는데
중국 정부에서 올림픽에 출전하는 모든 국가의 선수들에게 중국의 음식을 먹으며 생활하라고 권고하니까
말도 안된다는 반응을 보이고 있어요.
실제로 중국 선수가 아닌 다른 나라 선수라면 큰 영향을 받을 수도 있으니까요.
※ 보이콧은 올림픽에서 참가를 하지 않는 걸 말합니다.
