Just out of curiosity. 그냥 궁금해서. (=I'm just curious.)
Dialogue
A: Hey, JD, do you have a girlfriend?
B: Me? No. Why do you ask?
A: Just out of curiosity. Why? Do I have to have a special reason
to ask a question like that?
B: No, not at all. Speaking of which, why don’t you hook me
up with a girl from your work?
A: I wish I could, but everyone’s taken.
해석
A: 야, 제디, 너 여자 친구 있어?
B: 나? 아니. 왜?
A: 그냥 궁금해서. 왜? 난 무슨 특별한 이유가 있어야 그런 걸 물어야 하는 거냐?
B: 아니, 그런 게 아니고. 말이 나와서 그런데, 너희 직장에 있는 여자 하나
소개해 줘라.
A: 그러고는 싶은데 다 임자가 있어서 말야.
Mini Dictionary
Speaking of which, ~. 말이 나와서 그런데 말야~.
hook up 연결하다
taken 임자있는
=====================================================================================
독자님들 제 책 나온 거 다 아시죠?
아직 구입하지 못하신 분들 계시면 아래 주소에 가셔서 구입 요망이요~ㅎㅎ
=====================================================================================
책 특징
1) 제목은 'JD's 미국 가서 사용해도 Never 쪽팔리지 않는 패턴영어 333'이며 가격은 17,800원입니다.
2) 책은 7000여 개의 구어체 문장으로 이루어져 있는 본문
=> 각 패턴 문장을 2줄씩, 한 줄은 질문 다른 한 줄은 대답으로 이루어져 하나의 짧은 대화가
됩니다. 이런 짧은 대화가 2000여개 된답니다. ㅎㅎ
3) 본문과 회화 페이지에는 박스안에 단어장도 추가
4) '전화 영어, 인삿법, 슬랭 챠트'가 들어가 있는 부록
5) 페이지 사이 사이에는 영어의 뉘앙스를 설명해 놓은 'Freebie'
6) 영어 공부법 30여 가지를 정리해 놓은 '영어 공부법'
7) 50여 개의 아주 긴 대화(보통 12-15줄)를 다룬 'JD's Real Situation Dialogues'
8) 물론 모든 내용은 '구-어-체(슬랭/이디엄)으로만 구성되어 있습니다.
9) 페이퍼에 올리는 기본적인 틀은 비슷할 수도 있으나 내용 자체는 중복되는 것이 거의 없습니다.
10) 전체 페이지 수는 300페이지가 조금 넘고 3시간 분량의 MP3 CD 포함되어 있습니다.
*절대로 기존의 그 어떤 영어책들과도 다르다고 자부합니다. 버릴 문장, 딱딱한 문장 하나도 없어요!!!
*제 페이퍼를 조금이라도 맘에 드셔하시는 분이라면 제 책 200% 만족하실 거라 감히 장담합니다* >ㅁ
