Before I Forget - SlipKnoT

 

Go

 

Stapled shut - Inside an outside world
And I'm sealed in tight - Bizarre but right at home
I'm claustrophobic - Closing in
And I'm catastrophic - Not again
I'm smeared across the page and doused in gasoline
I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene
Catch me up on all your sordid little insurrections
I've got no time to lose - I'm just caught up in all the cattle

 

닫히면서 분류되어 졌다. 외부 세계의 내부로 부터 나는 단단히 봉인되었다 기괴하지만 바른 집에서 난 밀실 공포증에 빠져있다. 안에서 폐쇠 되었다 그리고 나는 파멸적이다. 가솔린안에서 나는 페이지를 가로질러 더럽히게 되고, 쳐 박힌다 나는 너와 같은 얼룩을 입는다. 나는 아직 음란한 사람이다. 모든 너의 더럽고 작은 폭동 위에서 나를 갑자기 들어올려라. 나는 패배할 시간을 가지고 있지 않다. 나는 단지 짐승 같은 놈일 뿐이다.

Fray the strings... Throw the shapes... Hold your breath... Listen

 무리들의 난투... 형체는 던져라... 숨을 멈추어라

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that   내가 남자이기 전에 나는 세계이다 내가 일어서기 전에 나는 생명체이다 내가 잊기 전에 나는 기억하고 있을 것이다. 내가 그것을 잊기 전에

I'm ripped across the ditch and settled in the dirt
And I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt
Pay attention to your twisted little indiscretions
I've got no right to win - I'm just caught up in all the battles   I’m ripped across the dirth 그리고 더러움으로부터 진정되어진다. 나는 너와 같은 천을 입는다. 나는 아직 상처 입은 사람이다. 너의 뒤틀어졌던 작은 무분별함에 귀 기울여라. 나는 이기는 것에 어울리지 않는다 나는 단지 모든 싸움에 휩쓸린 뿐이다.
 
Locked in clutch... Pushed in place... Hold your breath... Listen 붙잡혔다... 장소로 밀려졌다... 숨을 멈추어라  
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that
  내가 남자이기 전에 나는 세계이다 내가 일어서기 전에 나는 생명체이다 내가 잊기 전에 나는 기억하고 있을 것이다. 내가 그것을 잊기 전에  
My end, it justifies my means
All I could ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road and my end
It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road
  나의 끝, 그것은 나의 방법을 정당화 한다. 내가 할 수 있던 모든 것은 늦추는 것이다. 나는 매번 피하는 시도를 한다. 길의 끝과 나의 끝 그것은 나의 방법을 정당화 한다 내가 할 수 있던 모든 것은 늦추는 것이다. 나는 매번 피하는 시도를 한다. 길의 끝과 나의 끝  
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that
  내가 남자이기 전에 나는 세계이다 내가 일어서기 전에 나는 생명체이다 내가 잊기 전에 나는 기억하고 있을 것이다. 내가 그것을 잊기 전에