지난 날
나는 미국 영웅들의 얼굴을 조각했다
그리고 어느 날,
편지 한 통을 받았다
"코자크 씨에게
추장들은 백인에 대한 소망이 있다.
우리 홍인(red man)도 백인처럼
위대한 영웅을 갖고 있다는 것을
그들이 알았으면 한다.
우리의 영웅은 '성난 말'이다."
성난 말 crazy horse
아주 오랜 옛날...
성난 말과 인디언들은 물소를 사냥했다
물소 고기는 그들의 음식이었고
뿔은 숟가락이었으며
가죽은 그들의 신발, 옷 그리고 집이었다
물소는...
그들의 전부였다
언제부턴가 인디언의 땅에
물소 시체 썩는 냄새가 나기 시작했다
2년 동안 370만 마리의 물소가 죽었다
그 중 355만 마리가 백인의 손에 죽었다
그들은 약속했다
인디언의 땅을 빼앗지 않겠다고
"백인은 헤아릴 수 없이 수 많은 약속을 했다.
그러나 지킨 것은 단 하나다.
그들은 우리의 땅을 먹는다고 약속했고,
우리의 땅을 먹었다."
그들은 성난 말에게도 땅을 요구했다
성난 말은 말했다
"자기가 걸어다니는 땅을 팔아먹는 사람은 없다."
산딸기가 익는 6월
땅을 사수하기 위한 전쟁이 일어났다
성난 말은 인디언 사냥꾼 커스터(custer)를
물리치고 승리하였다
하지만 그 기쁨은 오래가지 않았다
풀이 마르는 달 9월
굶주림에 지친 성난 말과 그의 부족은
백인에게 투항했다
그리고
인디언 출신 경찰관이
짐승에게 사용하는 덫을 자신에게 채우려는 것에 저항하다가
백인 군인의 단검에 찔려 목숨을 잃었다
그리고 13년 후
마지막 대학살이 있게 되는
운디드 니(Wounded Knee : 상처난 무릎)에 묻혔다
그 때 그의 나이 35살이었다
그리고 1948년
나의 첫 망치질이 시작됐다
작업한 지 50년 만인, 1998년
성난 말의 얼굴상만 간신히 완성되었다
"나는 인디언 후원자가 아니다.
단지 진실을 전하는 돌 속의 이야기꾼일 뿐이다.
미래를 위해 오늘을 살려면
과거의 분별력이 있어야 한다.
-코자크"
위대한 대통령의 얼굴이 있는 러시모어(rushmore)의
27km 떨어진 곳에서 '성난 말'이
지금, 미국을 내려다 보고 있다...
