Never thought that I'd so inspired
내가 영감을 받으리라고 생각치 못했어요
Never thought that I'd find the higher truth
더 깊은 진실을 찾을 수 있을 거라고는 생각치 못했어요
I believed that love was overrated
난 사랑이 거대하다는 것을 믿었어요
'Till the moment I found you
그 찰나의 순간도 당신을 찾았죠
Now baby I know I don't deserve
지금은 난 그만한 가치를 가지지 못한걸 알아요
The love you give me
당신의 사랑을 저에게 주었죠
But now I understand that
하지만 지금 난 이해하게 됐어요
If you want me I must be doing something right
당신이 나를 원한다면 나에게 무언가 옳은 일을 해야되요
I got nothing left to prove
이제 증명해 보일게 아무것도 없어요
And it's all because of you
그리고 이건 모두 당신 때문이에요
So if you need me
만약 당신이 날 필요로 한다면
And baby I make you feel alive
그대가 살아 있음을 느끼게 해 줄께요
I know I must be doing
내가 무언가 해야한다는걸 알아요
Doing something right
뭔가 옳은 일을해야 한다는 것을
It's because of you I feel so lifted
당신으로 인해 난 너무 들뜬 기분이에요
I've been looking at my life from higher ground
난 내 삶이 점점 높은 곳에 있는걸 보고있어요
Never thought I'd be so elated
이렇게 우쭐한 기분이 들거라곤 생각치 못했어요
You're the one that turned it all around
당신이 그 모든걸 변화시켰어요
Now baby, I didn't know myself
지금, 난 내 자신을 알지 못했어요
Until you changed me
당신이 날 변화시키기 전까지
And made me understand that
그제서야 난 이해할 수 있게 되었어요
If you want me I must be doing something right
당신이 나를 원한다면 나에게 무언가 옳은 일을 해야되요
I got nothing left to prove
이제 증명해 보일게 아무것도 없어요
And it's all because of you
그리고 이건 모두 당신 때문이에요
So if you need me
만약 당신이 날 필요로 한다면
And baby I make you feel alive
그대가 살아 있음을 느끼게 해 줄께요
I know I must be doing
내가 무언가 해야한다는걸 알아요
Doing something right
뭔가 옳은 일을해야 한다는 것을
Oohhh
And baby I know I don't deserve the love you give me
내사랑.난 그대의 사랑을 받을 자격이 없다는 걸 알아요
But I don't really care, cause
하지만 난 별로 상관하지 않아요 왜냐하면...
If you want me I must be doing something right
당신이 나를 원한다면 나에게 무언가 옳은 일을 해야되요
I got nothing left to prove
이제 증명해 보일게 아무것도 없어요
And it's all because of you
그리고 이건 모두 당신 때문이에요
So if you need me
만약 당신이 날 필요로 한다면
And baby I make you feel alive
그대가 살아 있음을 느끼게 해 줄께요
I know I must be doing (I know I must be doing )
내가 무언가 해야한다는걸 알아요
Doing something right (Doing something right )
뭔가 옳은 일을해야 한다는 것을
Doing something right
무언가 옳은 일을 해야해요
Yeah yeah
Something right
So if you need me
만약 당신이 날 필요로 한다면
And baby I make you feel alive
그대가 살아 있음을 느끼게 해 줄께요
I know I must be doing (I know I must be doing)
내가 무언가 해야한다는걸 알아요
Must be doing something right
무언가 옳은 일을 해야만 해요
Yeah yeah
Something right
Music Video
The music video for "Something Right" began shoot on 17 December 2007 [5] and premiered on 7 March 2008 on music channels.
The video uses a brand new remix track of the song and was shot using green screen, featuring the band in a desert and subsequently in a futuristic night setting.
[edit] Chart Performance
Chart
Peak
Position
Australian Singles Chart
92
European Airplay Chart
66
Finnish Airplay Chart
9
German Airplay Chart
66
German Mainstream Airplay Chart
11
Norwegian Downloads Chart
39
Slovakian Airplay Chart [6]
83
Swedish Singles Chart [7]
46
Swedish Airplay Chart
18
The single peaked at #1 on several radio stations in South Africa, China, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam, #2 in Indonesia, #4 in New Zealand, #5 in Germany, #16 in Switzerland, #18 in Austria and #43 in Bulgaria. It also entered the Australian and New Zealand iTunes Top Songs Chart.
The music video also reached the top 5 of the iTunes Top Music Videos chart in New Zealand and peaked at #20 on the MTV Asia Chart Attack show.
