Walking down the Frith Street
Dawn is creeping up on me
Some girls tears in a taxi
Five o'clock shadows drinking coffee
프리쓰 거리를 거닐죠
새벽이 오네요
택시에서 우는 여자들
해뜰녘 다섯 시에 마시는 커피
So this is what it feels like
This is how it feels, now I'm finally smiling on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
그래요 이런 느낌이에요
이런 느낌이에요 이제 진정으로 내 안에서 웃고 있어요
이렇게 보이죠
곁에서 보면 이렇게 보이죠
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
우리처럼 웃을 수 있는 것도 축복할 일이에요
세상은 멈추지 않고 돌겠지요
난 숨길 것이 없어요
우린 잃을 것도 없어요, 오 예
And it's glorious, and it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
Now i've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious
축복할 일이에요 이게 내가 느끼는 전부에요
이런 날에는 그래야 하는 걸
이제 난 찾을 게 없어요
당신을 빼고는 잃을 것도 없어요
그건 참 축복할 일이에요
Drinking wine back in my house
Remember someone said your name
I somehow lost the conversation
I've fallen a million miles away
집에서 와인을 마시다
누군가 당신의 이름을 말했던 것이 기억이 나요
난 대화를 잇지 못했어요
난 수천 마일 멀리 떨어졌죠
So this is what it feels like
This is how it feels when you're finally walking on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
그래요 이런 느낌이에요
당신이 마침내 마음속으로 다가왔을 때 이런 느낌이에요
이렇게 보이죠
곁에서 보면 이렇게 보이죠
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
우리처럼 웃을 수 있는 것도 축복할 일이에요
세상은 멈추지 않고 돌겠지요
난 숨길 것이 없어요
우린 잃을 것도 없어요, 오 예
And it's glorious, and it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
'Cause I've got nothing to hide
And I've got nothing to lose but you
축복할 일이에요 이게 내가 느끼는 전부에요
이런 날에는 그래야 하는 걸
이제 난 찾을 게 없어요
당신을 빼고는 잃을 것도 없어요
Keep wanting a little, a little more
Keep walking, keep walking
Keep getting a little, a little more
Keep running, keep running
점점 더 원하게 되요
계속 걸어요, 계속 걸어요
점점 얻게 되요
계속 달려요, 계속 달려요
Oooooh, walking down the Frith Street...
오오오오호, 프리쓰 거리를 거닐죠
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, will never, never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
우리처럼 웃을 수 있는 것도 축복할 일이에요
세상은 멈추지 않고 돌겠지요
난 숨길 것이 없어요
우린 잃을 것도 없어요, 오 예
And it's glorious, and it's all I see
On a day like this I know it's meant to be
'Cause I've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious
축복할 일이에요 이게 내가 느끼는 전부에요
이런 날에는 그래야 하는 걸
이제 난 찾을 게 없어요
당신을 빼고는 잃을 것도 없어요
"Glorious" is the single taken from Glorious: The Singles 1997-2007, the 2007 hits compilation by Natalie Imbruglia.
The week of its release, Imbruglia performed the song, as well as "Torn", at Blackpool Illuminations Switch On show, on 31 August 2007.
Charts
Chart (2007)
Peak
position
Australian ARIA Digital Chart
38
Czech Singles Chart[1]
53
Italian Singles Chart[2]
9
Slovak Airplay Chart[3]
10
Swiss Singles Charts
92
UK Singles Chart
23
United World Chart[4]
13
