며칠 전부터 저는 말없이

제 연인의 텅 빈 방을 보고 있어요

당신이 떠난이후로

당신이 없는 그림자가 밤마다 저를 따라다니기

날마다 저를 피하기도 한답니다

저는 그구와도 더 이상 만나지 않아요

제 주위로 저는 빈자리를 만들었어요

이제는 아무 것도 저는 이해하지 못한답니다

왜냐하면 당신이 없다면

저는 아무것도아니기 때문이에요

아니에요 저는 결코 당신 없이는

살아갈 수가 없을거에요

당신이 없는 그 순간

아무데도 떠나지 못하고 

그로 인해저는죽게 될테고

또한 존재하지도 않게 될거에요

하지난 내사랑,

저를 떠나지 말아요!

내사랑,저는  평생동안 당신을 기다릴거에요

다시 돌아와 제곁에 있어주세요

제발 그렇게 해주세요

저는 당신이 필요하답니다

당신을 위해 저는 살고 싶어요

오!내사랑 저를 떠나지 말아요

Ils se sont separes

sur le puai d'une gore

Ils se sont eloignes

Dans un dernier regord

oh,jet'ne me puitte pas

어느 역 플폼에서 우리는 헤어졌습니다

그들은 마지막 눈길을 건네며 서로 멀어져 같답니다

오!저는 당신을 사랑해요..저를 떠나지 말아요