옛날에 개봉했던 애니 의 O.S.T 입니다.
애니를 보진 못했지만 이 주제곡은 은근히 좋아했죠.
한창 신인이였던 4인조 아이돌 그룹 98 Degrees와
대선배 Stevie Wonder가 함께 불렀습니다.. ㅋㅋㅋ
디즈니가 아시아 시장공략을 하려고 만든 것이라며
당시에 매체에서 꽤나 말들이 많았죠. ㅡ,.ㅡ;;;
개인적으로 축제같은 분위기의 음악과 영상, 그리고
이쁘장한 저 동양 아가씨가 맘에 들어 자주 봤습니다. ㅋㅋㅋ
=============================================================
Baby, I knew at once that you were meant for me
그대여, 당신을 본 순간 날 위한 존재라는걸 느꼈어요
Deep in my soul I know that I'm your destiny
내가 당신의 운명이란걸 나는 내 영혼 깊게 느껴요
Though you're unsure why fight the tide
불확실하다고 세상과 싸우지는 말아요
Don't think so much Let your heart decide
복잡하게 생각하지 말고 당신의 가슴에 맡겨요
Baby, I see your future and it's tied to mine
그대여, 나는 당신의 미래를 보고 의지해요
I look in your eyes and see you searching for a sign
나는 당신의 눈을 통해 당신을 보고 신호를 찾고 있어요
But you'll never fall Till you let go
당신은 스스로 포기하기전까지는 쓰러지지않아요
Don't be scared Of what you don't know
그러니 당신이 모르는 것들때문에 두려워 말아요
True to your heart You must be True to your heart
가슴에 솔직해 져요 당신은 당신의 가슴에 솔직해야해요
That's when the heavens will part
비록 천국이 산산조각나 당신에게 쏟아진다해도
And baby, shower you with my love
그대여, 나의 사랑은 당신과 함께 해요
Open your eyes Your heart can tell you no lies
눈을 떠요 당신의 가슴이 거짓을 말하지 않도록
And when you're true to your heart
그리고 당신이 당신의 가슴에 솔직할때
I know it's gonna lead you straight to me
그 솔직함이 당신을 내게로 인도하리란걸 알아요
(Got to be true to your heart)
(당신의 가슴에 솔직해 져요)
Someone you know is on your side, can set you free
당신을 아는 사람만이 당신을 자유롭게 할 수 있어요
I can do that for you if you believe in me
나는 당신을 위해 그렇게 할 수 있어요
Why second-guess
의심하지 말고 나를 믿어요
What feels so right Just trust your heart
그냥 옳다고 느끼는 당신의 가슴을 믿어요
And you'll see the light
그러면 빛을 볼 수 있어요
True to your heart
가슴에 솔직해 져요
You must be True to your heart
당신은 당신의 가슴에 솔직해야해요
That's when the heavens will part
비록 천국이 산산조각나 당신에게 쏟아진다해도
And baby, shower you with my love
그대여, 나의 사랑은 당신과 함께 해요
Open your eyes Your heart can tell you no lies
눈을 떠요 당신의 가슴이 거짓을 말하지 않도록
And when you're true to your heart
그리고 당신이 당신의 가슴에 솔직할때
I know it's gonna lead you straight to me
그 솔직함이 당신을 내게로 인도하리란걸 알아요
(Ya know it's true)
(그게 진실이란걸 당신은 알아요)
Your heart knows what's good for you
당신의 가슴은 무엇이 당신에게 좋은일인지를 알아요
(Good for you)
(당신에게 좋은일)
Let your heart show you the way
당신의 가슴이 하고싶어하는 당신의 길
(Ya know it's true)
(그게 진실이란걸 당신은 알아요)
It'll see you through
그것을 통해 당신을 볼거예요
(Got to be true to your heart)
(당신의 가슴에 솔직해 져요)
Girl, my heart is driving me to where you are
그대여, 나의 가슴은 당신이 있는 곳으로 나를 인도해가네요
You can take both hands off the wheel and still get far
당신은 두손으로 내 마음의 핸들을 움직일 수 있어요
Be swept away Enjoy the ride
아직 가야할 길이 머니까 모든걸 훌훌 털어내고 운전을 즐겨요
You won't get lost With your heart to guide you
당신의 가슴이 당신을 이끄는대로만 하면 당신은 길을 잃지 않아요
True to your heart You must be True to your heart
가슴에 솔직해 져요 당신은 당신의 가슴에 솔직해야해요
That's when the heavens will part
비록 천국이 산산조각나 당신에게 쏟아진다해도
And baby, shower you with my love
그대여, 나의 사랑은 당신과 함께 해요
Open your eyes Your heart can tell you no lies
눈을 떠요 당신의 가슴이 거짓을 말하지 않도록
And when you're true to your heart
그리고 당신이 당신의 가슴에 솔직할때
I know it's gonna lead you straight to me
그 솔직함이 당신을 내게로 인도하리란걸 알아요
(Got to be true to your heart)
(당신의 가슴에 솔직해 져요)
True to your heart You must be True to your heart
가슴에 솔직해져요 당신은 당신의 가슴에 솔직해야해요
That's when the heavens will part
비록 천국이 산산조각나 당신에게 쏟아진다해도
And baby, shower you with my love
그대여, 나의 사랑은 당신과 함께 해요
Open your eyes Your heart can tell you no lies
눈을 떠요 당신의 가슴이 거짓을 말하지 않도록
And when you're true to your heart
그리고 당신이 당신의 가슴에 솔직할때
I know it's gonna lead you straight to me
그 솔직함이 당신을 내게로 인도하리란걸 알아요
(Got to be true to your heart)
(당신의 가슴에 솔직해 져요)
When things are gettin' crazy
모든것들이 미쳐가고
And you don't know where to start
어디서부터 시작해야 하는지 당신이 알수 없을때
Keep on believin', baby
믿음을 가져요
Just be true to your heart
그대여, 그저 당신의 가슴에 솔직해져요
When all the world around you It seems to fall apart
당신 주위에 존재하는 이세상 모든것들이 산산 조각나도
Keep on believin', baby
믿음을 가져요
Just be true to your heart
그대여, 그저 당신의 가슴에 솔직해져요
Uk Single Chart - 25위
