다른 사람으로 하여금

나를 사랑하게 만들 수 없다는 것을 나는 배웠다.
내가 할 수 있는 일이 있다면

사랑 받을 만한 사람이 되는 것 뿐이다.

사랑은 사랑하는 사람의 선택이다.

내가 아무리

마음을 쏟아 다른 사람을 돌보아도
그들은 때로 보답도 반응도 하지 않는다는 것을 나는 배웠다.
신뢰를 쌓는 데는 여러 해가 걸려도,
무너지는 것은 순식간이라는 것을 배웠다.

I‘ve learned that you cannot make someone love you.
All you can do is be someone who can be loved.

The rest is up to them.
I’ve learned that no matter how much I care,
some people just don‘t care back.
I’ve learned that it takes years to build up trust
and only seconds to destroy it.

인생은 무엇을 손에 쥐고 있는가에 달린 것이 아니라,
믿을 만한 사람이 누구인가에 달려있음을 나는 배웠다.

우리의 매력이라는 것은

15분을 넘지 못하고,
그 다음은 무엇을 알고 있느냐가 문제임도

나는 배웠다.

다른 사람의 최대치에 나 자신을 비교하기보다는
내 자신의 최대치에

나를 비교해야 한다는 것을 나는 배웠다.

I‘ve learned that it’s not what you have in your life,
but who you have in your life that counts.
I‘ve learned that you can get by on charm for about fifteen minutes,
after that, you’d better know something.

I‘ve learned that you shouldn’t compare yourself
to the best others can do, but to the best you can do.

그리고 또 나는 배웠다.
인생은 무슨 사건이 일어났는가에 달린 것이 아니라,
일어난 사건에

어떻게 대처하느냐에 달려 있다는 것을.

무엇을 아무리 얇게 베어낸다 해도

거기에는 언제나 양면이 있다는 것을 나는 배웠다.

나는 배웠다.
사랑하는 사람들에게는

언제나 사랑의 말을 남겨 놓아야 한다는 것을.
어느 순간이 우리의 마지막의 만남이 될 지 아는 사람은

아무도 없다.

I‘ve learned that it’s not what happens to people,
it‘s what they do about it.
I've learned that no matter how thin you slice it,

there are always two sides.

I‘ve learned that you should always leave loved ones with loving words.
It may be the last time you'll see them.

I've learned that you can keep going long after you think you can't.

해야 할 일을 하면서도

그 결과에 대해서는
마음을 비우는 자들이 진정한 의미에서의 영웅임을

나는 배웠다.

사랑을 가슴 속에 넘치게 담고 있으면서도
이를 나타낼 줄을 모르는 사람들이 있음을 나는 배웠다.

I‘ve learned that heroes are the people who do

what has to be done
when it needs to be done,

regardless of the consequences.

I’ve learned that there are people, who love you dearly,
but just don‘t know how to show it.

나에게도 분노할 권리는 있으나
타인에 대해 몰인정하고 잔인하게 대할 권리는 없다는 것을 나는 배웠다.
우리가 아무리 멀리 떨어져 있어도
진정한 우정은 끊임없이 두터워진다는 것을 나는 배웠다.

그리고 사랑도 이와 같다는 것을.
내가 바라는 방식대로 나를 사랑하지 않는다 해서
나의