play

Everybody goove to the music
Everybody jam

모두들 음악에 맞춰 춤추고
모두들 즉흥으로 연주해! 아∼

We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go
If you really wanna see
What we can do for you
Send the crazy wildin' static
Sing it

얼마나 오랫동안 기다려 왔는가
더 이상 참고 있을 수가 없어
이제 기어 오르내린다
그걸 내가 해방시켜야 할 때야
우리가 널 위해 뭘 할 수 있는지
정말 알고 싶다면
열광한 들짐승을 가만있게 하고
노래로 해

*CHORUS
Jam on 'cause Backstreet's got it
Come on now everybody
We've got it goin' on for years
(X2)

즉흥으로 연주해 백스트리트가 하니까
모두 다 와
몇 년이고 우린 계속해야 돼
(×2)

Well I'm creepin' up on your left
Straight up funky when I get with you
I get ruthless when I get wet
Keep the party packed in my corner
Tough like granite to keep the crowd hype
Get up on this just to get right
What you want is what you gonna get
Backstreet's got the special effects,uh

자, 나는 네 왼쪽을 기어오른다
내가 널 응시하면 펑키하게 바로 서
나는 땀나면 인정사정 없어져
사람들을 내 구석에 몰아넣는다
정신없게 하려는 듯 터프하게
그저 제대로 되려고 이러는 거야
네가 원하는 건 네가 얻게 될 그것
백스트리트가 특별한 영향을 주니깐 

If you really wanna see
What we can do for you
I'll send a crazy wildin' static
Sing it

우리가 널 위해 뭘 할 수 있는지
정말 알고 싶다면
열광한 들짐승을 가만있게 하고
노래로 해 

*CHORUS

We've got it goin' on for years(X2)

몇 년이고 우린 계속해야 해(×2)

*Bridge
We've been waiting so long
Just can't hold it back no more
Creepin' up and down now
It's time for me to let it go(X2)

Everybody groove to the music
Everybody jam

브리지
얼마나 오랫동안 기다렸는가
더 이상 참고 있을 수가 없어
이제 기어 오르내린다
그걸 내가 해방시켜야 할 때야

We've Got It Goin' On is the first single released by the Backstreet Boys from their self titled debut album in 1995; it is also their first single ever released. It is included in the US album later.

"We've Got It Goin' On" was first released in USA and did well on the charts. It peaked #17 at Billboard Hot 100. After that the single was released over Europe and it gained popularity and the Backstreet Boys toped the European charts.

Member Nick Carter was unable to sing on the recording of the song, as his voice was changing due to puberty at the time. The song was recorded at Cheiron Studios in Sweden with writers and producers Max Martin and Denniz PoP. The band was brought over for a week to record only this song; however, they finished unexpectedly in just two days. As a result, Martin and PoP suggested another song for the band to record, "Quit Playing Games (With My Heart)".[1]

Though a radio edit or mix is often track-listed, the radio edit is identical to the album version of the song.

Charts Chart   Peak
position[2]   Austrian Singles Chart 3 Belgian (Flanders) Singles Chart 6 Belgian (Wallonia) Singles Chart 5 Chile 100 Singles Chart 5 Finnish Singles Chart 13 French Singles Chart 5 New Zealander Singles Chart 36 Swedish Singles Chart 14 Swiss Singles Chart 3 US Billboard Hot 100 67