우리나라에서는 기계태닝과 야외태닝을 모두 Sun-tan이라는 말을 사용하고 있습니다.

하지만 이것은 옳바른 표현법이 아닙니다.

야외에서 하는 Tanning은 말 그대로 Sun-Tan이고, 실내에서하는 Tanning은 Sun-tan이라는

표현을 쓸 수 없는 것이죠.

 즉 Tanning은 실내태닝과 야외태닝(Sun-Tan)을 포함하는 상위개념이라고 볼 수 있습니다.

어떠한 표현을 쓰던지 개개인의 자유지만, 뜻 정도는 알고 말하는 것이 더 나은 건 확실하겠죠??

참고로, 유럽권에서는 Tanning Machine을 Solarium이라고 부릅니다.

club.cyworld.com/gramup 

태닝클럽

태닝팁.태닝노하우.태닝로션.수영장정보