1대 세일러문 大山アンザ(오오야마 안자) ANZA라고 하면 안다.
통칭 안자문(ANZA-MOON)의 마지막 공연
98영원전설개정판 영상 입니다
엔딩곡 La Soldier 부른후 바로 시작되는 La Moon 입니다
중간에 나오는 소개부분은 앞에 살짝 넣어봤어열 ;ㅅ;ㅎㅎㅎ
1998 세일러문 뮤지컬 _ 영원전설[개정판]
La Moon
ラストチャンスは一度(いちど)だけ
라스토 챤스와 이치도 다케
마지막 찬스는 한번 뿐
残(のこ)る夢(ゆめ) 数(かぞ)えないで
노코루 유메 카조에나이데
남은 꿈은 세지 말아요
神秘(しんぴ)に とび込(こ)んでよ
시은피니 토비코은데요
신비에 뛰어 들어요
みつめ合(あ)う瞳(ひとみ)の奥(おく)
미쯔메 아우 히토미노 오쿠
서로 바라보는 눈동자의 속
時間(じかん)が吸(す)い込(こ)まれてく
지카음가 스이코마레테쿠
시간이 빨려들어요
次元(じげん)をはるか Fly away
지게음오 하루카 Fly away
차원을, 아득한 Fly away
月明(つきあ)かり 浴(あ)びれば メモリーズ
쯔끼 아카리 아비레바 메모리즈
달빛을 받으면 메모리즈
遠(とお)く近(ちか)い あの恋(こい) わかるでしょう
토오쿠 치카이 아노 코이 와카루 데쇼
멀고도 가까운 그 사랑 알고 있겠지요?
愛(あい)のつづきを さがすため わたし達(だち)
아이노 쯔즈키오 사가스 타메 와타시 다치
사랑의 계속됨을 찾기 위해 우리들,
何億光年(なんおくこうねん) さ迷(まよ)うの
나은오오쿠코우네음 사마요우노
몇억광년을 헤메고 있는걸까
同(おな)じあなたと 果(は)てしなく くり返(かえ)す
오나지 아나타토 하테시나쿠 쿠리 카에스
같은 당신과 끝없이 계속 반복 하고 있어
ほしの ゆく すえを みとどけて欲(ほ)しい La Moon
호시노 유쿠스에오 미토도 케테 호시이 La Moon
별이 가는곳을 봐두고 싶어- La Moon
リアルタイムでロマンして
리아루타이무네 로마음시테
Real Time으로 동경하고
きらめきに 肱(くら)まないで
키라메키니 쿠라마나이데
빛남에 현혹되지 말아요
軌道(きどう)が ひずむくらい
키도우가 히즈무쿠라이
궤도가 뒤틀려서 어두워
ただひとつに かけてゆく
타다 히또쯔니 카케테 유쿠
단 하나에 걸어서 가요.
純粋(じゅんすい)な 気持(きもち)だけよ
쥬-ㄴ스이나 키모치 다케요
순수한 기분 만을
未来(みらい)に とどけ Misty way
미라이니 토도케 Misty Way
미래에 닿아라 Misty Way
今(いま)ここで 離(はな)れてもいい
이마 코코데 하나레떼모이이
지금 여기서 헤어져도 좋아요
つぎの出逢(であい) 心(こころ)に 刻(きざん)んだから
쯔기노 데아이 코코로니 키자음다라카
다음의 만남 마음속에 새겨두었으니까
月(つき)のしずくに この想(おも)い 封(と)じ込(こ)め
쯔끼노 시즈쿠니 코노 오모이 토지코메
달의 눈물에 이 마음 가둬두고서
抱(だ)いてゆこうと 誓(ちか)いつつ
다이떼 유코-토 치카이 쯔쯔
끌어안고 가겠다고 맹세 하면서
振(ふ)り仰(あお)ぐ目(め)に 注(そそ)がれる ムーンシャワー
후리오오구메니 소소가레루 문-샤워
거절하는 눈을 씻어내는 문-샤워.
どうぞ おねがいよ
도우죠 오네가이요
제발 부탁이예요
パワーを 下さい
파와-오 구다사이
힘을 주세요.
月明(つきあ)かり 浴(あ)びれば メモリーズ
쯔끼 아카리 아비레바 메모리즈
달빛을 받으면 메모리즈
遠(とお)く近(ちか)い あの恋(こい) わかるでしょう
토오쿠 치카이 아노 코이 와카루 데쇼
멀고도 가까운 그 사랑 알고 있겠지요?
愛(あい)のつづきを さがすため わたし達(だち)
아이노 쯔즈키오 사가스 타메 와타시 다치
사랑의 계속됨을 찾기 위해 우리들,
何億光年(なんおくこうねん) さ迷(まよ)うの
나은오오쿠코우네음 사마요우노
몇억광년을 헤메고 있는걸까
同(おな)じあなたと 果(は)てしなく くり返(かえ)す
오나지 아나타토 하테시나쿠 쿠리 카에스
같은 당신과 끝없이 계속 반복 하고 있어
ほしの ゆくすえを 見届(みとど)けて欲(ほ)しい La Moon
호시노 유쿠스에오 미토도 케테 호시이 La Moon
별이 가는곳을 봐두고 싶어- La Moon
