본문 바로가기
책갈피

세기의 사랑 : 영화 TITANIC

서영희 |2008.08.05 05:21
조회 62 |추천 0


로즈 ..? 잘들어요 ! 당신은 살아야 해

언젠가 죽겠지만 여기선 아냐

타이타닉 티켓을 따낸 것이 내 생에 최고의 행운이었어

 

그 것 때문에 당신을 만났으니까

그리고 당신에게 감사해요

 

로즈... 약속해요 ..살아남겠다고

무슨일이 있어도 절대 포기하지 않겠다고

 

약속해줘요 !  로즈 ..? 약.속.해.줘.요 ...

...............

 

Every night in my dreams

매일 밤 꿈속에서

I see you I feel you

그대를 봅니다 그대를 느낍니다

That is how I know you go on

그렇게 난 그대가 곁에 있음을 알 수 있습니다

 

Far across the distance

저 멀리서 우리 사이의

and spaces beteen us

공간을 가로질러 와서

You have come to show you go on

그대가 곁에 있음을 보여 주었습니다


Near far wherever you are

가까이든 멀리든 그 어디에 있든지

I believe that the heart does go on

내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요

 

Once more you open the door

다시 한번만 문을 열어주세요

And you`re here in my heart

그러면 그대는 여기 내 맘속에 있어요

And my heart will go on and on

그러면 내 마음은 늘 그대로일꺼에요

You`re here there`s nothing I fear

그대가 여기 있기에 난 두려울것이 없어요

 

And I know that my heart will go on

그리고 내 마음은 늘 그대로란걸 난 알아요

We`ll stay forever this way

우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거에요

 

You are safe in my heart

그대는 내 맘에서 편안하고

And my heart will go on and on

내 마음은 늘 그대로일거에요

 

 


 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스