♬ SHOCK ME vs Devil or Angel
今 SHOCK ME
이마 SHOCK ME
지금 SHOCK ME
Devil or Angel
▶SHOCK ME vs Devil or Angel◀
마스다 타카히사 vs 테고시 유야
코야마 케이치로 vs 카토 시게아키
야마시타 토모히사 vs 니시키도 료
(마스다)
ギラギラ 光る風
기라기라 히카루카제
반짝반짝 빛나는 바람
宙を舞う叫び
츄우오 마우사케비
하늘을 춤추는 외침
答えはここにない
코타에와 코코니나이
대답은 여기에 없어
だから走り出せ
다카라하시리다세
그러니 달려나가자
(유야)
Yeah!
Devil or Angel
星屑輝いて
호시쿠즈카가야이테
수많은 별들이 빛나고
まぶた深く閉じて
마부타후카쿠토지테
눈꺼풀을 깊게 감아
幕開け見とどけるように
마쿠아케미토도케루요ㅡ니
막을 열고 지켜보듯이
儀式のベルが鳴る
기시키노베루가나루
의식의 벨이 울려
いまこの胸刻む
이마코노무네키자무
지금 이 가슴에 새겨
鼓動にかさなって響く
코도ㅡ니카사낫떼히비쿠
고동에 겹쳐져 울려퍼져
(코야마)
加速するスピードは
카소쿠스루스피ㅡ도와
가속하는 스피드는
熱をあげて止まらない
네쯔오아게테토마라나이
온도를 올려서 멈출수 없어
(카토)
誰も知らない夜が始まる
다레모시라나이요루가하지마루
누구도 모르는 밤이 시작돼
もう昨日にもどれない
모ㅡ키노ㅡ니모도레나이
이제 어제로는 돌아갈 수 없어
(야마삐)
Satisfaction Super Motion
灼熱 ビート 熱く 刻め!
샤쿠네쯔비ㅡ토아쯔쿠키자메!
작열하는 박동을 뜨겁게 새겨!
Satisfaction Super Motion
痛みは めまいを誘う程に
이타미와 메마이오사소에호도니
아픔은 현기증을 재촉할 정도로
この胸をめがけ
고노무네오메가케
이 가슴을 목표로
今 SHOCK ME
이마 SHOCK ME
지금 SHOCK ME
(료)
右手にバラを左にウソを
미기테니바라오 히다리니우소오
오른손엔 장미를 왼쪽엔 거짓말을
どちらを選んでもおちてゆく
도치라오에란ㅡ데모 오치테유쿠
어느 쪽을 골라도 빠져만가
甘い香りに誘われながら
아마이카오리니 사소와레나가라
달콤한 향기에 이끌리면서
僕は夢の彼方へ
보쿠와유메노카나타에
나는 꿈의 저 편에
それほどあなたが好きだよ
소레호도아나타가스키다요
그만큼 당신을 좋아해요
(마스다,코야마,야마삐)
So 昨日と違うさ 断然
So 키노우또치가우사 단젠
So 어제와 달라 단연
あふれ出したら Non stop! Dang Dang!
아후레다시타라 Non stop! Dang Dang!
넘쳐 흐를 정도의 Non stop! Dang Dang!
胸に Bang Bang!
무네니 Bang Bang!
가슴에 Bang Bang!
響け Bang Bang!
히비케 Bang Bang!
고동쳐 Bang Bang!
記憶の中に 燒きつけろ
기오쿠노나카니 야키츠케로
기억 속에 항상 불태워
(테고시,카토,료)
誰も知らない夜が始まる
다레모시라나이요루가하지마루
누구도 모르는 밤이 시작돼
もう昨日にもどれない
모ㅡ키노ㅡ니모도레나이
이제 어제로는 돌아갈 수 없어
(테고시,카토,료vs마스다,코야마,야마삐)
Satisfaction Super Motion
悪魔のようなその唇に
아쿠마노요ㅡ나 소노쿠치비루니
악마 같은 입술에
灼熱 ビート 熱く 刻め!
샤쿠네쯔비ㅡ토아쯔쿠키자메!
작열하는 박동을 뜨겁게 새겨!
わなと知りながらもふれたいよ
와나토시리나가라모 후레타이요
함정인걸 알면서도 닿고싶어요
Satisfaction Super Motion
天使のようになみだ浮かべて
텐ㅡ시노요ㅡ니 나미다우카베테
천사처럼 눈물을 어리며
痛みは めまいを誘う程に
이타미와 메마이오사소에호도니
아픔은 현기증을 재촉할 정도로
ココロで笑っているの？
코코로데와랏떼이루노?
마음 속으론 웃고 있나요?
Satisfaction Super Motion
あれは幻想？それともリアル？
아레와마보로시? 소레토모리아루?
그건 환상? 아니면 리얼?
灼熱 ビート 熱く 刻め!
샤쿠네쯔비ㅡ토아쯔쿠키자메!
작열하는 박동을 뜨겁게 새겨!
胸にぬくもりだけのこるけど
무네니누쿠모리다케노코루케도
가슴에 온기만 남았지만
Satisfaction Super Motion
空には星が白くゆれても
소라니와호시가 시로쿠유레테모
하늘에는 별이 하얗게 흔들려도
痛みは めまいを誘う程に
이타미와 메마이오사소에호도니
아픔은 현기증을 재촉할 정도로
何も答えはしない
나니모코타에와시나이
아무것도 대답은 하지 않아
この胸をめがけ
고노무네오메가케
이 가슴을 목표로
こんなにあなたが好きだよ
콘ㅡ나니아나타가스키다요
이렇게 당신을 좋아해요
今 SHOCK ME
이마 SHOCK ME
지금 SHOCK ME
Devil or Angel
