That Green Gentleman
Things are shaping up to be pretty odd
Little deaths in musical beds
So it seems like someone I've never met
모든 것이 아주 이상한 방향으로 흘러가고 있어
매일같이 바뀌는 소녀들 속에 숨어든 찰나의 죽음
그건 내가 한 번도 만나지 못했던 사람같아
You will only hear these elegant crimes,
Fall on your ears from criminal dimes
They spill unfound from a pretty mouth
넌 이 우아한 범죄들에 대한 소식을 그저 듣고만 있을 수밖에 없을 거야
범죄가 벌어들인 땡전 한 푼으로부터 들려오는, 네 귓구멍 깊숙한 어느 곳에서 들려오는 소리 말이야
그들이 그 아름다운 입으로 차마 들을 수 없는 말을 내뱉고 있으니까
Everybody gets there, Everybody gets there
and everybody gets their way
모두가 그 곳을 알고 있어, 모두가 갈 곳을 알고 있어
모든 사람들은 각자의 갈 길이 있는 법이지
I never said I missed her when everybody kissed her,
Now I'm the only one to blame
그녀가 모두에게 키스를 받을 때 내가 그녀를 잊었다고 말한 적 없어
이젠 나 혼자만 불평하고 있잖아
Things have changed for me, and that’s okay
I feel the same, I’m on my way, and I say
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아.
난 어제랑 똑같은 기분이야. 내 길 위에 서 있을 뿐, 그리고 난 말하지.
Things have changed for me, and that’s okay
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아
I want to go where everyone goes,
I want to know what everyone knows
I want to go where everyone feels the same
나도 모두가 가는 곳에 가고 싶어
나도 모두가 알고 있는 것을 알고 싶어
나도 모두가 같은 기분을 느끼는 곳에 가 보고 싶어
I never said I’d leave the city,
I never said I’d leave this town
A falling out we won’t tiptoe about
이 도시를 떠나겠다고 말한 적 없어
이 마을을 떠나겠다고 한 번도 말한 적 없어
우리는 죽음 근처에서 돌아다니지 않을 거야.
Everybody gets there, Everybody gets there
and everybody gets their way
모두가 그 곳을 알고 있어, 모두가 갈 곳을 알고 있어
모든 사람들은 각자의 갈 길이 있는 법이지
I never said I missed her when everybody kissed her,
Now I’m the only one to blame
모두가 그녀에게 키스했었지만 그 때 내가 그녀를 잊었다고 말한 적 없어
그래서 나 혼자 지금 불평하고 있는 거잖아
Things have changed for me, and that’s okay
I feel the same, I’m on my way, and I say
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아
난 어제랑 똑같은 기분이야. 내 길 위에 서 있을 뿐, 그리고 난 말하지
Things have changed for me, and that’s okay
I feel the same, I feel the same
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아
난 어제랑 똑같은 기분이야. 어제랑 똑같은 기분이야
Things have changed for me, and that’s okay
I feel the same, I’m on my way, and I say
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아
난 어제랑 똑같은 기분이야. 내 길 위에 서 있을 뿐, 그리고 난 말하지
Things have changed for me, and that’s okay
I feel the same, I’m on my way, and I say
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어, 괜찮아
난 어제랑 똑같은 기분이야. 내 길 위에 서 있을 뿐, 그리고 난 말하지
Things have changed for me
뭔가가 날 위해서 모습을 바꾸고 있어
[출처] Panic At The Disco - That Green Gentleman|작성자 헬로
