<EMBED src=http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1211060&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1 width=500 height=320 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true">
Where the Hell is Matt? (2008) from Matthew Harding on Vimeo
Where the hell is ... matt? 이 무엇냐구?!
미쿡의 에코네티켓에서 태어난 31살(1976년 생)~ matt이라는 분이 있습니다.. 현재 워싱턴주에서 여자친구랑 같이 살고 있답니다. 멀리 사시고 친분있게 보려는 취지(?)에서 그냥 Matt형이라고 쓰겠습니다(니 맘대로?)
이 Matt형의 영상이 Youtube에서 가장 많은 조회수 400만 조회수를 기록했답니다!
뭉클해지는 영상이랄까?
영상에는 화려한 기술도 영상미도 없어 하지만 그 영상을 보고있노라면 뭐랄까 역마살이 생긴다고 할까나 ㅋㅋㅋ 나도 떠 나고 싶다고 하는 뭐 그런 감정이 생겨나쥐! 뭐 보는 사람마다 느낌이 다르겠죠~! 그냥 함 보세요~!
그럼 영상을 보기전에 Matt형의 스토리를 말씀드리자면~! (스토리가 멋져부러~! 부러워 브러!~! )
Matt형은 게임을 무척 좋아해서 어린나이에서 부터 게임제작의 길을 걷게 되었지(나도 어렸을땐 좋아했어 ㅋㅋ 근데 왜 난...) 그렇게 게임 회사를 다니가다. 여러개의 게임을 퍼블리싱하고 잘 살던 멧에 이런 생각이 문뜩 들었데
"아, 내가 너무 겜밖에 몰랐구나. 겜 밖에도 너무나 많은 세상이 있구나."
불현듯 깨닫고 회사를 때려칩니다. 글고 랩탑과 배낭 달랑 메고 세상을 여행합니다. 그리고 세상의 구석구석에서 댄스를 춘답니다~ Dancing!~! 그리고 그걸 인터넷으로 올리게 되었는데 너무나도 폭발적인 반응으로 ~!
많은 Matt형 추종자가 생겼답니다~! 2005년 부터 올리기 시작해서 매년 영상을 모아서 간단히 편집해 올린답니다.
제가 이번에 가져온 영상은 2008년 버전 입니다.! 우선 영상 부터 함 보실까요~! 영상에 1분 55초 부근에 우리나라 DMZ도 나오니^^ 유심하시고 보세요
영상에 나오는 Garry Schyman - Praan이라는 곡을 유심히 들어보세요 굉장히 좋은 노래입니다! 알아들으실려고 하지마시고 -_-;; 영어 아니에요. 이 영상을 위한 하나뿐이 노래랍니다.
---------------- 이 영상에 나오는 노래는 -------------------------
기탄잘리의 69번째 시인 삶의 조류를 가사로 사용하고있으며,
인도의 시인인 타고르에 의해 지어진 이 기탄잘리는 '신에게 바치는 송가(頌歌 :신을 칭송하는 노래)'로써, 총 157편이 수록 되어 있습니다.
이 중에서 57편을 추려서 본인이 이를 번역하여 영국에 출간하기도하고, 1913년에 노벨 문학상을 수상하기도 합니다.
이 기탄잘리로 가사를 하여 삽입된 이곡은 매트 하딩의 'Where the hell is matt?' 만을 위한 오리지날 곡입니다.
그의 CD는 아마존과 같은 사이트를 통해서 ＄0.89에 팔리고 있습니다. (곡이 하나밖에 없으므로, 그리비싸진 않습니다.)
기탄잘리, 69번째시 - 삶의 조류 (타고르지음)
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
생명의 흐름이 밤낮으로 제 혈관을 타고 흐르는 것과 같이,
율동적인 선율로 춤추며 세계 속에서 흐르고 있습니다.
무수한 풀잎 사이에서 대지의 흙을 통해 기쁨이라는 싹을 틔우는 생명이며,
꽃과 잎사귀의 거친 파도로 바스러져가는 생명입니다.
생과 사의 바다에서 밀물과 썰물로 흔들리는 요람과 같은 생명입니다.
저는 이 생명의 세계의 손길로 제 수족이 영광을 얻었음을 느낍니다.
그리고 이 순간 제 혈관에서 춤추는 시대의 맥박이 저를 자랑스럽게 만듭니다.
