2006년 발매된 [태미려] 앨범에 수록된 곡~
채의림하고 듀엣으로 부름...
노래 정말 좋다~!! ^^
今天你要嫁給我 (오늘 내게 시집 와)
작사: 도철, 와와(娃娃) 작곡: 도철
春暖的花開帶走冬天的感傷
chun nuan de hua kai dai zou dong tian de gan shang
따뜻한 봄날 꽃을 피워 겨울의 슬픔을 데려가버려
微風吹來浪漫的氣息
wei feng chui lai lang man de qi xi
살랑바람이 불어오면 감미로운 향기가
每一首情歌忽然充滿意義
mei yi shou qing ge hu ran chong man yi yi
모든 사랑 노래가 의미로 가득하다는 걸 알았을 때
我就在此刻突然見到ni
wo jiu zai ci ke tu ran jian dao ni
난 그 순간 너를 만나게 되었어
春暖的花香帶走冬天的飢寒
chun nuan de hua xiang dai zou dong tian de ji han
따뜻한 봄날 꽃 향기가 겨울의 추위를 가져가버려
微風吹來意外的愛情
wei feng chui lai yi wai de ai qing
살랑바람이 불어오면 의외의 사랑이 느껴져
鳥兒的高歌拉近我們距離
niao er de gao he la jin wo men ju li
노래하는 새들로 우리 사이가 가까워졌을 때
我就在此刻突然愛上ni
wo jiu zai ci ke tu ran ai shang ni
난 그 순간 네게 사랑을 느꼈어
聽我說
ting wo shuo
내 말 들어볼래?
手牽手跟我一起走
shou qian shou gen wo yi qi zou
두 손 꼭 잡고서 나와 함께 걸어나가며
創造幸福的生活
chuang zao xing fu de sheng huo
행복한 삶을 만들어
昨天ni來不及
zuo tian ni lai bu ji
어제는 이미 지났지만
明天就會可惜
ming tian jiu hui ke xi
내일이 되면 서로 아쉬울 거야
今天嫁給我好ma
jin tian jia gei wo hao ma
오늘 내게 시집 올래?
jolin in the house
dt(david tao) in the house
our love in the house
sweet sweet love
夏日的熱情打動春天的懶散
xia ri de re qing da dong chun tian de lan san
여름의 열정이 봄날의 온기를 녹여
陽光照耀美滿的家庭
yang guang zhao yao mei man de jia ting
태양이 화목한 가정을 비춰
每一首情歌都會勾起回憶
mei yi shou qing ge dou hui gou qi hui yi
모든 사랑 노래로 회상에 잠기면
想當年我是zenme認識ni
xiang dang nian wo shi zen me ren shi ni
그때 널 어떻게 알게 되었는지 생각을 해
冬天的憂傷結束秋天的孤單
dong tian de you shang jie shu qiu tian de gu dan
겨울의 고민은 가을의 고독를 끝내버려
微風吹來苦辣的思念
wei feng chui lai ku la de si nian
살랑바람이 불어오면 혹독한 그리움에
鳥兒的高歌唱着不要別離
niao er de gao ge chang zhe bu yao bie li
노래하는 새들이 헤어지지 말라고 노래할 때
此刻我多me想要擁抱ni
ci ke wa duo me xiang yao yong bao ni
그 순간 널 얼마나 안고 싶었는지 몰라
聽我說
ting wo shuo
내 말 들어볼래?
手牽手跟我一起走
shou qian shou gen wo yi qi zou
두 손 꼭 잡고서 나와 함께 걸어나가며
過着安定的生活
guo zhe an ding de sheng huo
편안한 삶을 살아나가
昨天ni來不及
zuo tian ni lai bu ji
어제는 이미 지났지만
明天就會可惜
ming tian jiu hui ke xi
내일이 되면 서로 아쉬울 거야
今天ni要嫁給我
jin tian ni yao jia gei wo
오늘 내게 시집 와
聽我說
ting wo shuo
내 말 들어볼래?
手牽手我們一起走
shou qian shou wo men yi qi zou
두 손 꼭 잡고서 우리 함께 걸어나가며
把ni一生交給我
ba ni yi sheng jiao gei wo
네 일생을 내게 맡겨
昨天不要回頭
zuo tian bu yao hui tou
어제는 생각하지 말고
明天要到白首
ming tian yao dao bai shou
내일부터 백발이 될 때까지
今天ni要嫁給我
jin tian ni yao jia gei wo
오늘 내게 시집 와
聽着禮堂的鐘聲
ting zhe li tang de zhong sheng
교회의 종소리를 들어봐
我們在上帝和親友面前見證
wo men zai shang di he qin you mian qian jian zheng
하느님과 친구들이 증인이 되어
這對男女生就要結爲夫妻
zhe dui nan nv sheng jiu yao jie wei fu qi
남녀 한쌍이 부부가 되려 해
不要忘了這一切是多me的神聖
bu yao wang le zhe yi qie shi duo me de shen sheng
이 모든 게 신성하다는 거 잊지 마
ni愿意生死苦樂永遠和ta在一起
ni yuan yi sheng ku le yong yuan he ta zai yi qi
당신은 기쁠 때나 슬플 때나 그녀와 함께 하겠습니까?
愛惜ta尊重ta
ai xi ta zun zhong ta
사랑하고 존중합니까?
安慰ta保護着ta
an wei ta bao hu zhe ta
