Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now i know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy

내 사랑 그대..어떻게 날 이리 짜릿하게 하는지
거의 까무라칠려고 해요
전에 당신에 대해 들었고
좀 더 알기를 원했죠.
이제 알겠어요. 그는 사랑 제조기에요.
나를 아찔하게 만드는.

Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey
The way that you kiss goodnight(*2)
The way that you hold me tight(*2)
I feel like I wanna sing when you do your thing

내 사랑 그대.날 느끼게 해줘요
그것을 숨기질 말고
밤의 키스와 꼭 껴안는 그런 방식들.
그렇게 당신이 할때마다 노래부르고 싶은걸 느껴요

Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star (*2)
But I know just who you are (*2)
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast

내 사랑 그대 날 만지고 안아줘요.
당신은 영화배우 같아요.
하지만 난 당신이 누구인지 알죠
아무리 줄여말해도 당신은 엄청난 야성을 지녔어요.

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey

내 사랑 그대..어떻게 날 이리 짜릿하게 하는지
거의 까무라칠려고 해요

I heard about you before

I wanted to know some more
And now I'm about to see what you mean to me

전에 당신에 대해 들었고
좀 더 알고 싶었어요
이젠 당신이 나에게 어떤의미인지 알아요.