페레즈힐튼노바디극찬?? 무슨-_-..

오전 뉴스에 페레즈 힐튼이라는 곳에서 원더걸스를 극찬했다는 기사를 읽었다.( http://kr.ibtimes.com/article/news/20080924/5148886.htm )
페레즈힐튼을 실제로 잘 알지도 못했지만 어쨌든기사에 의하면 150만명이 왔다갔다 하고 유튜브 처럼 세계인들이 즐겨찾는 가십사이트라고 했다.
그런 곳에서 원더걸스에 대해 좋은 평을 받았다는 것은 분명 좋은일이다.그러나 항상 사실은 직접 보지 않고서는 믿을수 없는법.바로 페레즈 힐튼사이트로 들어가 보았다.
처음에 원더걸스라는 제목으로 글을 검색해보았는 데나오지 않았고 원더도 나오지 않았다.결국 'nobody'로 쳐보니 9월 22일 자로'How the koreans do it'이라는 글이 올라와있었다.(http://perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)한국인이라니.. 어떻게 보면 비아냥 거리는 제목일 수도 있다.한국인이 어떻게 이렇게 까지 할 수 있냐 이런 뉘앙스다.뒤집어서 상대적으로 미국에 더 알려진 일본이었더라면 'how the japanese do it !!' 이런 식으로는 안 쓸거 같다는 의미다.
내용은 특별히 대단한 것이 없었다.기사에서는 찬양 일색이었지만 개인적으로는 씁쓸했다. 다음은 내용 전문

The real action begins around the 2:00 minute mark.

They're called the Wonder Girls. And the song is Nobody.

There's even rapping!

We loves it!

칭찬을 고맙게 받아 들여야 겠지만 이것이 언론이 그렇게 호들갑 떨 필요가 있나 싶었다. 기자가 그리고 댓글을 조금이라도 읽어봤다면 이렇게 들뜬기분으로기사는 안썼을것이다.
약 200개의 댓글이 있는 데 그 중에 일부이다. 영어 전공자도 아니므로 맥락만 대충 해석했고 필요없는 글은 제외했다.사이트에가면 자세히 읽을 수 있다.harrybalsac says – reply to this3

Noodle Rap, me no likey!

(쳐지는 랩.. 싫다.)

LettyB says – reply to this4

AND BIILBOARD NAMED YOU #1 BLOGGER FOR THIS FxxKING SHITTY MUSIC YOU KEEP PUTTING ON HERE! YOU PAID THEM RIGHT FxxKTARD

(빌보들의 넘버원이라는 블로거가 이런 엿같은 노래를 올리다니!! xxxxxx)-_-

Jumperchu says – reply to this5

Koreans are the most racist people I have EVER experienced!

(한국인들은 내가 만난사람중 제일 인종 차별적이다.)

harrysnatch says – reply to this6

i can't see it but is it the diarrhea song?

(잘 안보인다 그런데 이거 좀 그냥 별 볼일없는 노래 아닌가?)

crimsonrose84 says – reply to this7

LOL i'm first ? That dude who was singing when the video starts was RAIN's (actor/singer from Speed Racer Movie) ex-manager. Just for your information PereZ.

(저기 저사람이 스피드레이서에 출연한 비를 매니저한 박진영이 아닌가? 설명이 필요하다.// 좀 알고 있는 사람인거같다.)

Dannylicious says – reply to this8

PEREZ!!! I LOVE ASIAN MUSIC! if you like this you should check out japans best selling artists like Ayumi Hamasaki, Kumi Koda, Namie Amuro, And soon to make her american debut, BoA! SERIOSULY!!! I LOVE U P NASSSTY

(아시아 음악을 매우 좋아한다. 일본의 베스트 셀러 가수들.. 아유미, 코다쿠미 etc..그리고 곧 해외진출할 보아까지 다뤄줬으며 좋겠다.)

luvxallxthextime says – reply to this9

yayyyy perez is representin' the koreans!!!

(페레즈는 한국인들을 옹호하는것같구나)

abercorey says – reply to this10

Re: harrybalsac –

you no want fortune cookie?? you just cum, eat pu$$y (if on menu), and go??

luvxallxthextime says – reply to this11

jumperchu, i like how you categorize all koreans as being the "most racist people you have EVER 'experienced'" for the few people you may have "experienced"… and by the way i think the word you are looking for is "met" and not "experienced".

bloomzy says – reply to this12

Never thought I'd see 'The Wonder Girls' on here.
You should post 'SO HOT' or 'TELL ME' - probably they're most popular…and best songs to date.

(난 그동안 원더걸스를 여기서 본적은 없다. 소핫이나 텔미 같이 유명한 노래도 다뤄주면 좋겠다.)

Swimstud says – reply to this13

I'd rather watch 2 girls 1 cup. They should stick to doing nails.

markymark says – reply to this14

These girls can't sing worth shit. Look up a live performance on YouTube. They make Britney Spears sound like a great vocal talent.

(얘네들은 노래를 참 뭐같이 한다. 유튜브를 봐라 브리트니처럼 훨씬 노래 잘하는 애들 많다.)

crimsonrose84 says – reply to this15

I love korean dramas, thanx PereZ. This MTV rocks.

its_a_new_gen says – reply to this16

Songs really catchy!
I likes! It's nice to hear music from other countries.
And to JumperCHU…(CHU which sounds so very Korean)
Its not that they are racist…it's what they've learned from the American people that's being reciprocated. Ever think about that!?!?!
And it goes for many immigrant groups in America.
Some MAJORITY groups in America can be very condescending and show their prejudices in hidden ways..
This is the land of opportunity…but it's also the land of racism due to the high concentration of different people from all over the world!
Be accepting and OPEN-MINDED!

(길어서.. 노래 굉장히 들을만하고 맘에드는 부분도 있다. 한국인들은 절대 인종차별자가 아니다. 오히려 미국의 일부 주류라고 하는 사람들이 편견을 보이는것 같다. 분명히 세계는 열려있으므로 오픈마인드로 노래를 즐기는 게 중요하다.라는 의미다..)

abercorey says – reply to this17

Re: Couponita –

Suede's a bixxxual saggitarius and loves long walks on the beach and really loves working with small pieces of fabric!

TwoGoofballs says – reply to this18

Why would a Korean group have an English name and song? Seems they would want to be reaching the people in Korea? I mean, I know some of them speak English, but it seems they would want things sung in Korean?

abercorey says – reply to this19

Re: Swimstud –

I'd rather watch you dance around in a jockstrap personally….