Who is it that has lost you?
That person must have felt a great loss.
The sword answered... Only one
person has lost me but...
there are many that I have made lose.

===========================================

떨어져 있는 칼을 보며...
너를 잃어버린 분이... 누구냐.
매우 아까와 하겠구나!

칼이 대답했습니다.
내가 잃게 한 사람은
셀수도 없답니다.


- 소망둥이 팡세中 -