A little sleep, a little slumber, a little folding

of the hands to rest - and poverty will come on

you like a bandit and scarcity like an armed man.

조금만 더 자고, 조금만 더 졸고,

조금만 더 손을 모으고 쉬려는 이에게는

가난이 강도처럼 갑자기 밀어닥치고

빈곤이 군사처럼 몰려올 것이다.