Abnegate (AB nuh gayt) v. to deny oneself things; to reject; to renounce.
권리를 버리다. 쾌락을 자제하다.
제가 한국에서 신학을 할때 주면에 굿굿히 자신의 권리를 버리고,
쾌락을 멀리하는 형제 자매들을 보면 참 부럽고 닮고 싶은 마음이 많았습니다.
미국에 와서 살면서 여기역시 그런 분들이 많이 있다는 사실을 발견했죠.
사실 미국에 와서 조금이나마 그런 삶을 한국에서보다는 더 살고 있다는 생각이 듭니다.
아마도 결혼하고 아이들이 있어서 인가 봅니다.
예문을 들어보죠.
Kenny: Self-abnegation is not the only way to get closer to spiritual purity. (자기 희생만이 영적 순수함에 다가가는 유일한 길은 아니야.)
Catheirne: But the fact that you should abnegate your pleasure to be close to God does not change.
(하지만 하나님께 가까워지기 위해 네 쾌락을 포기해야된다는 사실은 변하지 않아. )
Kenny: I could agree with that. (거긴 동의할수 있을거 같아.)
넵..좋은 표현이에요. 함 소리내서 읽어보시구요.
써먹을 수 있는 기회를 마련해 보세요. 홧팅.
