믿음을 가지고
주님께 가는 사람은
많지 않다.
그에게 우르르
몰려간다면
그는 군중일 뿐이다.
- 어거스틴

Few are they who
by faith touch Him;
multitudes are they
who throng about Him.
- Augustine

+ 너무나 많은 사람들이
그리스와의 관계를 단지 행사나
프로그램 그리고 달력에 적힌
일정 정도로 축소시킵니다.
그러나 우리는 매 순간
그리스도와 친밀한 관계를
가지기 위해서 애써야 합니다.
우리는 결코 멀리서
그리스도를 대할 것이 아니라
날마다 가까이 주님과 함께 해야 합니다.
주님, 당신이 우리를 따듯하게
맞아 주심을 감사합니다.
주님께 더욱 가까이 갈 수 있도록
우리를 불러 주소서. +

+ So many restrict their relationships
with Christ to events, programs,
and dates on a calendar,
but let us strive to touch and to be touched
by Christ from moment to moment.
Let us never settle at knowing
Christ from a distance,
but to live life daily in his presence.
Lord, thank you that you desire intimacy with us;
draw us closer to your heart. +


오늘의 암송구절(이사야 40장 11절)
그는 목자같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다
He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.