＃그 사람에게 눈물을 보이지 않으려고 그 여자는 얼굴을 돌렸다    
She turned her head away lest he should see her tears.

＃저 여자는 무엇인가 매력이 있다     
She has something attractive about her. or She has the power to charm.

＃Her smile is her best feature.    

그녀는 웃는 얼굴이 가장 아름답다.

＃a fetching smile  

매력적인 웃음

＃She forced herself to smile.   
그녀는 억지웃음을 지었다.

＃a frosty smile     
싸늘한 미소

＃with a gloating smile    
득의양양하게 미소짓고

＃greasy smile    
알랑거리는 웃음

＃A half smile came to her lips.   
희미한 미소가 그녀의 입가에 떠올랐다.

＃a hard-set smile   
굳은 미소

＃A smile illuminated her face.  
미소로 그녀의 얼굴은 빛났다.

＃with an icy smile on his lips  
입가에 냉소를 띠고