Silent night holy night - 제니스
아카펠라를 사랑해주시는 여러분께
제니스가 불러드리는 영상카드입니다.
즐거운 성탄절 보내세요!
여러분~ 메리 크리스마스~ From.아카펠라 그룹 제니스
Silent night holy night(고요한밤 거룩한밤) - Acappella Group Zenith
1818년 오스트리아의 교회음악가 프란츠 그루버가 신부(神父) J.모르의 독일어 가사에 곡을 붙였다.
현재는 각국어로 번역되어 온 세계 그리스도교 신자들은 물론, 비신자들까지도 이 노래를 즐겨 부르고 있다.
한국에서는 1950년경부터 대대적으로 보급되었으며, 그후 크리스마스 시즌이면 어김없이 들려오는 대표적인 캐럴이 되었다.
[가사]
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
[번역]
고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤
주의 부모 앉아서 감사 기도 드릴 때
아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다
고요한 밤 거룩한 밤 영광이 둘린 밤
천군 천사 나타나 기뻐 노래 불렀네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다
고요한 밤 거룩한 밤 동방의 박사들
별을 보고 찾아와 꿇어 경배 드렸네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다
고요한 밤 거룩한 밤 주 예수 나신 밤
그의 얼굴 광채가 세상 빛이 되셨네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다
크리스마스 영상카드 Silent night holy night 편 - 아카펠라 제니스
