I can't stop you going in pursuit of your happiness,

나는 당신이 당신의 행복을 위해 가는 것을 막을 수는 없어요.

but I want you to know something  before you leave.

그러나 난 당신이 떠나기 전에 무언가를 알았으면 좋겠어요.

I missed my chance to tell you something very simple

나는 당신에게 아주 간단한 무언가를 말할 좋은 기회를 놓쳤어요.

: I love you.

당신을 사랑한다는 거.

It may be too late now,

아마 너무 늦었을지도 몰라요.

but I wanted you to know.

하지만 난 당신이 그냥 단지 알았으면 하는거에요.

Paulo Coelho 11 Minutes

그냥 알았으면 하는게에요..