No×Limit
鬪いの美學 磨く 哲學
타타카이노 비가쿠 미가쿠 테츠가쿠
싸움의 미학, 갈고 닦은 철학
未熟と 成熟 胸に 燃やす 麗姿
미쥬쿠토 세이쥬쿠 무네니 모야스 레이시
가슴에서 아름답게 불타는 미숙함과 성숙함
深まる情は 永遠（君がいれば）
후카마루 죠우와 에이엔 (키미가 이레바)
깊어지는 정은 영원히 (네가 있다면)
愛情·以上（いつまでもきっと）
아이죠우 이죠우 칸도우 유우죠우 (이츠마데모 킷토)
애정 이상의 감동, 우정 (언제까지라도 반드시)
「守りたいものは ひとつじゃない···」
「마모리타이모노와 히토츠쟈나이···」
「지키고 싶은 건 하나만은 아니야···」
「この命かけても 大切なすべてを」
「코노이노치카케테모 다이세츠나스베테오」
「이 목숨을 걸어서라도, 소중한 모든 것을」
No×Limit！ 大地蹴って No×Limit！ 舞い上がる
No×Limit！ 다이치켓테 No×Limit！ 마이아가루
끝없이 대지를 박차고 끝없이 날아오르네
勝負··· 快感··· いつでも
쇼부··· 카이칸··· 이츠데모
언제라도 승부는 쾌감
No×Limit！ つなぐ 絆 No×Limit！ より强く
No×Limit！ 츠나구 키즈나 No×Limit！ 요리츠요쿠
끝없이 이어지는 유대 끝없이 더욱 강하게
勇姿··· 鬪志··· お互いの 交差する 氣持ち 重なる
유우시··· 토우시··· 오타가이노 코우사스루 기모치 카사나루
용기와 투지 교차하는 서로의 감정이 거듭되어
ずっと 消えない 果てない 魂 燃やして
즛토 키에나이 하테나이 타마시이 모야시테
계속 사라지지 않는 끝없는 영혼을 불태우며
共鳴する Sparkle·Eyes
쿄우메이스루 Sparkle·Eyes
공명한다 Sparkle·Eyes
溢れる感情 途惑う理性
아후레루 칸죠우 토마도우 리세이
흘러넘치는 감정, 망설이는 이성
希望と野望 胸に 燃やす現世
키보우토 야보우 무네니 모야스 겐세
가슴에서 희망과 야망이 불타는 현세
廣がる夢は 永遠（君と居れば）
히로가루 유메와 에이엔 (키미토 이레바)
펼쳐지는 꿈은 영원히 (너와 있다면)
根性·以上·本能·鬪爭（いつだってもっと）
콘죠우 이죠우 혼노우 토우소우 (이츠닷테 못토)
근성 이상의 본능, 투쟁 (언제라도 좀 더)
「前だけを 見つめていたい···」
「마에다케오 미츠메테이타이···」
「앞만을 바라보고 싶어···」
「たとえ何度 倒れたとしても」
「타토에 난도 타오레타토시테모」
「설령 몇 번을 쓰러진다고 해도」
No×Limit！ 熱い心 No×Limit！ 立ち向かう
No×Limit！ 아츠이 코코로 No×Limit！ 타치무카우
끝없는 뜨거운 마음 끝없이 맞서네
豪快··· 痛快··· 誰より
코우카이··· 츠우카이··· 다레요리
누구보다도 호쾌하게, 통쾌하게
No×Limit！ 强い鼓動 No×Limit！ 響き合う
No×Limit！ 츠요이코도우 No×Limit！ 히비키아우
끝없는 강한 고동 끝없이 함께 울려퍼진다
體感··· 共感··· 世界中 交差する熱氣 呼び込む
타이칸··· 쿄우칸··· 세카이쥬우 코우사스루 넥키 요비코무
몸으로 느끼며 공감하네 온 세상을 교차하는 열기를 불러들이며
ずっと やまない 切れない 情熱い抱えて
즛토 야마나이 키레나이 죠우네츠 카카에테
계속 그치지 않는 끊이지 않는 정열을 끌어안고
證明する Sparkle·Eyes
쇼우메이스루 Sparkle·Eyes
증명한다 Sparkle·Eyes
