본문 바로가기
책갈피

Sometimes...

김원현 |2009.01.30 07:09
조회 400 |추천 1


 

 

지금 내가 하고 있는 사랑도

반복적으로 찾아오는 그리움도

내 주변의 소중한 인간관계도

하물며 가장 잘 알고 있다고 믿어왔던 내 자신에게조차

이유없는 우울함을 끌어와 갑자기 아무말없이 슬퍼질

때가 있다

Even the love that I do now,

The frequent yearning that comes,

Important human-network around me,

And even myself whom I thought I know really well,

Brings me non-reasonable sadness and makes me get depressed

and speechless..

 

적당히 내 자신을 위로하다가도

오히려 깊숙한 슬픔으로 다그칠 때가 있다

갑자기 아무것도 모를 때가 있다

그래서 갑자기 슬퍼질 때가 있다

While consoling myself

I get more depressed at times..

At times, I'm lost all of sudden..

And I get depressed..

 

 

내가 어디에 있고 어디를 향하고 무엇을 위해 살아가야 하는지

정말 아무것도 모를 때가 있다

Sometimes I really have no idea

Where I am, where I'm going, and what I'm living for..

 

 

 

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스