본문 바로가기
책갈피

멈춰서서바라보기

이인영 |2009.02.04 09:55
조회 86 |추천 0


partⅡ[이별]

partll [farewell]

 

그대 아나요,

그대를 만났던 날보다 더 많은 날들을 사랑했다는 것을
사랑했던 날보다 더 많은 날들을 그리워했다는 것을

 

Do you know

I loved more days than the days i met you

i missed more than the days i loved



상처입지 않으면 아물 수 없듯

아파하지 않으면 사랑할 수 없음을
만났던 날보다 더많은 날들을 사랑했고
사랑했던 날보다 더 많은 날들을
그리워하고 있다는 것을, 그댄 진정 아나요...

 

if there is no heal without a wound,

no love without a pain,

I loved more days than the days i met you

i missed more than the days i loved

do you really know...

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스