본문 바로가기
책갈피

신은경 |2009.02.06 19:05
조회 675 |추천 0


 

 

 

  일본어 (사랑 ♥ 관련) 글귀  

  きみとのであいが人生(じんせい)で最高(さいこう)のできごとだ
키미또노 데아이가진세이데 사이코우노데끼고또다
널 만난 건 내 인생 최고의 일.

 

私はあなたのことが好きだから..

와타시와 아나타노코토가 스키다카라

난 너를 좋아해..

 


おれのそばにいてこの世界(せかい)が終わるまで
오레노 소바니이떼 코노세까이가오와루마데
네 곁에 있어줘 이 세상이 끝날 때 까지


きみのかわりはどこにもいない
키미노카와리와 도코니모나이
널 대신 할 수 있는 것은 어디에도 없어

 

 

私は 君のことが すき
와따시와 키미노코또가 스키
난 니가 좋아

 

きみしかみえない
키미시카 미에나이
너 밖에 아무 것도 보이지 않아


きみしかいない
키미시카 이나이
너 밖에 없어

 

 お前が離れるとしても私は君を待つ
오마에가 하나레루토 시테모 와타시와 키미오 마츠

너가 떠난다해도 난 널 기다리겠어.

 

私のそばで笑って貰えるかな
와타시노 소바데 와랏테 모라에루카나

내 옆에서 웃어 줄 수 있겠니?

 

 

君をとても愛するのにどう言えばいいか分からない
키미오 도테모 아이스루노니 도- 이에바 이이카 와카라나이

널 너무 사랑하는데 어떻게 말해야할지 모르겠어.

お前は友情が欲しいけど私は愛がほしい
오마에와 유-죠-가 호시이케도,와타시와 아이가 호시이

넌 우정을 원하지만, 난 사랑을 원하고 있어.

 

いつまでも 私のそばにいて

이츠마데모와타시노소바니이테
언제라해도 내 옆에 있어줘요

微笑んでいて 見つめていて

호호엔데이테 미츠메테이테

미소지으며 있어줘요, 바라보며 있어줘요..
私を守っていて

와타시오마못테이테

나를 지켜줘요.

 

おれ..お前のこと片思いしていたの
오레...오마에노 코토 카타오모이 시테 이타노

나.. 너  짝사랑하고 있었어.


 私が誰を眺めるのかお前は分かる?
    와타시가 타레오 나가메루노카 오마에와 와카루?

내가 누굴 바라보는지 넌 아니?'


http:// <STYLE type=text/css>a:link { text-decoration: none; } a:visited { text-decoration: none; }a:active { text-decoration: none; }a:hover { text-decoration: none; }@font-face { font-family:dustmd; src:url(http://cyimg16.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fx50901%2F2006%2F12%2F8%2F27%2FCY58173%5F10%2Eeot)};body,table,tr,td,select,input,div,form,textarea,font{font-family:dustmd; font-size=10pt;}http://

불펌하다걸리면뒈지는거다

존나불펌질하면재밌냐=_=?

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스