Daughtry - Over you
Now that it's all said and done
I can't believe you were the one
To build me up and tear me down
Like an old abandoned house
이젠 할 말은 다 했고 모든 것이 끝났어.
내가 오래되어 버려진 집이라도 되는 것 마냥
나를 일으켜주고는 다시 무너뜨린 사람이
바로 너라는 게 믿기지 않아.
What you said when you left
Just left me cold and out of breath
I felt as if I was in way to deep
Guess I let you get the best of me
네가 떠나며 남긴 말에 난 차가움을 느꼈고
숨조차 쉴 수 없었어
내가 너무나도 깊이 빠져들었던 것 같아.
내게 있어 가장 좋은 것들을
네가 가져가도록 내가 내버려 두었었나 봐.
[CHORUS:] Well I never saw it coming
I should have started running
A long, long time ago!
And I never thought I'd doubt you
I'm better off without you
More than you, more than you know
글쎄, 나는 이게 다가오는 걸 보지 못했어.
알았더라면 아주, 아주 오래 전부터
준비를 해 왔어야 했을 텐데.
그리고 난 단 한번도 널 의심하겠다는 생각조차 한 적 없었지.
난 네가 없을 때 더 잘 지내고 있어
너보다 더, 네가 알고 있는 것보다 더.
I'm slowly getting closure
I guess it's really over
I'm finally gettin' better
Now I'm picking up the pieces
From spending all of these years
Putting my heart back together
점점 정리해가고 있어.
정말로 끝났나봐.
이제 괜찮아지고 있어.
난 이제 내가 그간 몇 년 동안 써왔던
감정의 조각들을 주워 담으며
내 심장을 되돌리고 있어.
'Cause the day I thought I'd never get through
I got over you.
내가 절대 잊지 못할 거라고 생각한 그 날에
난 널 잊었어.
You took a hammer to these walls
Dragged the memories down the hall
Packed your bags and walked away
There was nothing I could say,
너는 망치를 들어 벽들을 허물고
우리의 추억들을 추락시키더니
네 짐을 챙겨서 걸어나갔지.
나는 아무 말도 할 수 없었어.
And when you slammed the front door shut
A lot of other's opened up
So did my eyes so I could see
That you never were the best for me
그리고 네가 현관문을 쾅 닫았을 때
수많은 다른 문들이 열렸어.
난 그걸 봤고, 깨달았어.
넌 단 한 번도 내게 있어 가장 좋은 존재가 아니었어.
[*CHORUS]
Well I never saw it coming
I should have started running
A long, long time ago
And I never thought I'd doubt you
I'm better off without you
More than you, more than you know
글쎄, 나는 이게 다가오는 걸 보지 못했어.
알았더라면 아주, 아주 오래 전부터
준비를 해 왔어야 했을 텐데.
그리고 난 단 한번도 널 의심하겠다는 생각조차 한 적 없었지.
난 네가 없을 때 더 잘 지내고 있어
너보다 더, 네가 알고 있는 것보다 더.
[*CHORUS]
And I putting my heart back together
'Cause I got over you.
내 심장을 되돌리고 있어.
난 널잊었기 때문이야.
I got over you
I got over you
'Cause the day I thought I'd never get through
I got over you.
내가 절대 잊지 못할 거라고 생각한 그 날에
난 널 잊었어.
