It's never too late to be whoever you want to be.
There's no time limit, start anytime you want...change or stay the same..
There aren't any rules.
We can make the best or the worst of it
I hope you make the best
I hope you see things that startle you
Feel things you never felt before
I hope you meet people who have a different point of view
I hope you challenge yourself
I hope you stumble and pick yourself up
I hope you live the life you wanted to be and
If you haven't, i hope you start all over again.

가치있는 것을 하는데 있어서 늦었다는 건 없단다
하고싶은 것을 시작하는데 시간의 제약은 없단다
넌 변할 수 있고 혹은 같은 곳에 머물수도 있지
규칙은 없는거니까
최고로 잘할수도 있고 최고로 못할수도 있지
난 네가 최고로 잘하기를 바란다
그리고 너를 자극시키는 뭔가를 발견해내길 바란다
전에는 미쳐 느끼지 못했던 것들을 느껴보길 바란다
서로 다른 시각을 가진 많은 사람들을 만나보기를 바란단다
너가 자랑스러워하는 인생을 살기를 바란다
이게 아니다 싶으면
다시 처음부터 시작할 수 있는 강인함을 갖기를 바란단다

For Daughter Caroline's 15th Birthday,

From Benjamin Button