한정어! 넌 또 누구니?
여러분~ 한달동안 잘 계셨쎄요?
이번 3월달도 친절한 찐동시 쌤의
"한 개의 원리를 제대로 공부해서 열 개를 맞춘다"는
한공열춘 HSK 어법 시간이 돌아 왔네요.^^
자! 그럼 다들 펜 잡으시고 두 눈 똥그랗게 뜨고 책을 잡아 먹을듯이 봐 주세요~
그럼 다같이 중국어 어법 친구들과 일촌을 맺으러 가 봅시다~~ 고고씽~~ ^^
오늘은 저번 시간과 아울러 문장의 구성성분에 대해 계속 이야기를 해 볼까 합니다.
오늘 일촌을 맺을 중국어 어법 친구는 한정어입니다!
많이 들어본 것 같기도 한데 이 친구에 대해서 확실히 잘 모르 겠다구요?
네 그럼 역시 아래의 지문을 봐 주세요~ ^^
一位穿着一件薄而透的尼龙丝衬衫的长头发男青年非常认真地又看了一遍那个坐在左边的一个充满青春活力的美丽动人的姑娘。
어디서 많이 본 지문이라구요?
네 맞아요. 지난달 주어, 서술어, 목적어 공부할 때 나왔던 머리 아픈 지문 이죠?
일단 주어,서술어,목적어를 찾아 볼까요? 다 찾으셨나요?
그럼 분석 들어 가도록 합니다!
주어는 青年이고, 서술어는 看, 목적어는 姑娘인 상황입니다.
여기서 문장의 뼈다귀 성분
즉, 핵심 성분만 찾아서 보면“青年看姑娘.”(청년은 아가씨를 보다.)가 됩니다. 그쵸?
핵심성분을 찾고 나니 남는 친구들이 너무 많다구요? 그 친구들은 문장 안 에서 무엇을 하는 친구들인지 궁금 하시다구요? 오케일러! 그럼 또 다시 분석 들어 갑니다.!
주어 青年의 앞에 위치하고 있는 “一位穿着一件薄而透的尼龙丝衬衫的长头发男” 문장을 한번 볼까요? 차례차례 보겠습니다. “ 一位[yī wèi] 한명 穿[chuān]着 입고있는(현재진행형입니다.) 一件[yī jiàn] 한벌 薄[báo] 얇다 而[ér] 그리고 透[tòu] 얇다 尼龙丝[ní lóng sī] 나일론 재질 衬衫[chèn shān] 셔츠 长[cháng] 길다 头发[tóu fa] 머리카락 男[nán] 남자” 어~휴 너무 길죠? 이 모든 것은 한 문장으로 구성되어 주어 青年을 꾸며주는 상황이죠? 그럼 주어는 어떤 사람인가요? 얇고 비치는 나일론 재질의 한 벌의 셔츠를 입은 장발의 남자 이죠? 그렇나요?
이렇게 주어 앞에서 주어를 묘사하고 설명하며 제한하는 성분을 중국어 문법에서는 한정어 중국어로 하면 定语[dìng yǔ]라고 합니다. 아! 그리고 한정어의 명칭은 여러 가지가 있는데요 한정어 이외에도 정어 혹은 관형어 라고도 부릅니다.
일반 적으로 한정어는 명사 혹은 대명사를 수식하고 제한 합니다.
자~ 여기서 퀴즈! 문장에서 명사, 대명사는 어떤 역할을 하죠? 지난 시간에 배웠죠?
오케이러! 맞아요! 주어와 목적어 역할을 하죠?
고로! 한정어는 주어와 목적어를 수식하고 제한하는 역할을 합니다!
일반적인 한정어의 형식은요 " 한정어 + 的 + 명사/대명사 " 입니다.!
다시 말해 "的"앞에 있는 친구들은 모두 한정어 라고 생각 해 주시면 편리 하겠죠?
잘 기억해 주시고 목적어를 꾸며주는 한정어를 한번 분석해 봅시다!
" 那个[nà ge] 그것 坐[zuò] 앉다 在[zài] ~에 左边[zuǒ biān] 좌측 的一个[yī ge] 하나 充满[chōng mǎn] 충만하다 青春[qīng chūn] 청춘 活力[huó lì] 활력 的美丽[měi lì] 아름답다 动人[dòng rén] 감동시키다 " 또 엄청 길군요. 이 아가씨는 어떤 아가씨죠? 거기 좌측에 앉아있고 하나의 젊은 활력을 가진 아름답고 매혹적인 아가씨라고 하네요.
"한정어 수업을 할 때 학생들이 가장 많은 질문은 한정어가 여러 개 함께 나왔을 때 어떻게 배열하느냐의 문제와 "的"를 어떻게 넣어야 할지 모르겠다" 인데요.
이건 공식 순으로 암기하시면 효과가 큽니다! 자~ 한정어 어순 필살 공식 나갑니다!!!
1. 소유성 명사,대명사
2. 시간사,장소사
3. 주술구,동사구,전치사구 (이친구들 뒤에는 꼭 "的"를 붙여주세요. )
4. 지시대명사, 수량구
5. 형용사구 (이친구들 뒤에는 꼭 "的"를 붙여주세요. )
6. 1음절 형용사, 기타 수식구.
그럼 일단 지문을 분석해 보면서 공식에 대입해 볼까요? 고고~~
在左边(장소사), 一个(수량구), 充满青春活力(동사구)的, 美丽动人(형용사구)的의 순이죠. 어 그런데!!
수량구가 젤 앞에 나왔다구요?
여기서 수량구는 말이에요 위치가 좀 자유로워요.
상황에 따라서 공식 3번 주술구,동사구,전치사구 앞에도 올수가 있습니다. ^^
어때요? 한정어가 어떤 친구 인지 조금 감이 오셨나요?
이제부터 해석이 잘 안되는 길고 긴 문장이 있다면 일단 주어,서술어,목적어를 찾고, 앞의 수식성분을 조금씩 잘라서 해석해 보세요. 그럼 충분히 승산이 있으시리라 봅니다. ^^
개강준비 잘 하시고. 4월에 상황어와 다시 만나요. ^^
찐동시쌤은?
초,중급 HSK 듣기영역에서 연속 5번 100점을 받은 팅리의 여왕. ♡
현, 북경지구촌 학원 우다코 캠퍼스 초중급 HSK 강사.
현, 감각을 이야기하다 “톡!(Talk)” HSK 칼럼 연재중.
중국 인민대학교 졸업.
전, 부산 동성초등학교 중국어 강사.
전, 북경 대성 어학원 초,중급 HSK 전임강사 겸 대표강사.
전, 북경 대성 어학원 대표강사
특강 – 어법공개강의, 081207 HSK 대비 특강.
Web Site – http://café.daum.net/dongxihsk(찐동시쌤의 한공열춘 HSK.)
