Flower ~笑亂華
흐트러지게 핀꽃
どんな色で 着かざれば 自分らしく いられる
돈나이로데 키카자레바 지부은라시쿠 이라레루
무슨 색으로 치장하면 나답게 있을 수 있을까
ビルにかけたあのそらはおしえてはくれない
비르니 카케타 아노 소라와 오시에테와 쿠레나이
빌딩 뒤에 사라진 저 하늘이 가르쳐줄 일은 없어
迷い込んだ迷路にもかならずでーぐちはある
마요이콘다 메이로니모 카나라즈 데구치와 아루
헤메었던 미로에도 반드시 출구가 있어
立ち止まってしまったら 答えには つげない
타치도마앗테 시마앗타라 코타에니와 츠케나이
거기서 멈춰 서 버리면 대답은 나오지 않아
求めてる モノが 何だって
모토메테루 모노가 나은다앗테
추구하는 것이 무엇이든
結末を 急いじゃ 今が 詰まらないぜ
케츠마츠오 이소이쟈 이마가 츠마라나이제
결말을 서두르면 지금이 너무 시시하잖아
咲き乱れてカレイにまえ
사키미다렛테 카레이니마에
활짝 피어서 화려하게 추자
プライドは 脫ぎすてろ 誇り高く 心燃やせ
프라이도와 누기스테로 호코리타카쿠 코코로 모야세
자존심은 벗어던지고 긍지 높게 마음을 불태워라
僞の 色じゃ 本物には なれしないぜ
이츠와리노 이로쟈 혼모노니와 나레시나이제
거짓된 색으로는 진짜가 될 수 없어
いますぐにほしいものは本当は分かってる
이마스구니 호시이 모노와 호은토와 와카앗테루
지금 당장 바라는 것, 사실은 알고 있어
体が震えだすほどの最高のスリル
카라다가 후루에다스 호도노 사이코우노 스리르
몸이 흔들릴 정도의 최고의 스릴
たどり着く場所がどこだって
타도리츠쿠 바쇼가 도코다앗테
도착한 곳이 어디인건지
結末を急いじゃ明日が詰まらないぜ
케츠마츠오 이소이쟈 아스가 츠마라나이제
결말을 서두르면 내일이 너무 시시하잖아
いとしい 程胸を 焦がせ 湯欝さへ捲きこんで
이토시이호도 무네오 코가세 유으츠사에 마키콘데
불쌍할 정도로 가슴을 태워라 우울함에 끌려버려서
狂おしいくも奇麗になれ
쿠루오시쿠모 키레이니나레
미칠듯하면서도 아름답게 되어라
僞の 色じゃ 本物には なれしないぜ
이츠와리노 이로쟈 혼모노니와 나레시나이제
거짓된 색으로는 진짜가 될 수 없어
形のない光がさす場所で君を待っている
카타치노 나이 히카리가 사스 바쇼데 키미오 마앗테이루
모습이 없는 빛이 찾는 곳에서 너를 기다리고 있어...
咲き乱れてカレイにまえ
사키미다레테 카레이니마에
활짝 피어서 화려하게 추자
プライドは 脫ぎすてろ 誇り高く 心燃やせ
프라이도와 누기스테로 호코리타카쿠 코코로 모야세
자존심은 벗어던지고 긍지 높게 마음을 불태워라
終らない 族へ いとしい 程胸を 焦がせ
오와라나이 타비에 이토시이호도 무네오 코가세
끝나지 않는 여행으로 불쌍할 정도로 가슴을 태워라
湯欝さへ 捲きこんで 狂おしいくも奇麗になれ
유으츠사에 마키콘데 쿠루오시쿠모 키레이니나레
우울함에 끌려들어서 미칠듯하면서도 아름답게 되어라
僞の 色じゃ 本物には なれはしないぜ
이츠와리노 이로쟈 혼모니와 나레와시나이제
거짓된 색으로는 진짜가 될 수 없어
