본문 바로가기
책갈피

Dru Hill - I Should Be..

오세윤 |2009.03.25 16:01
조회 70 |추천 0
play

 

 

Girl I know he ain't takin' care of you,

I can see it in your face.

그는 너에게 관심이 없다는 걸 알고 있어,

네 얼굴을 보고 알 수 있어

And i know thats not the man that you really want, you know.

또 그 남자가 네가 원하는 그런 남자가 아니란 것도 알고 있어

 

yeah, yeah. so if you sick and tired of him, then come see me.

만약에 그가 지겨워졌다면, 나를 만나러 와줘

I'm a better man anyway.

난 이제 더 나은 남자가 됐으니

 

Lies and deceived I know

거짓말과 속임수, 알고 있어

You feel this wit your man

넌 그 남자에게서 그런 걸 느껴

Cause with him all I see is cryin

왜냐하면 내가 볼때마다 넌 울고 있거든

 

I should be your boyfriend

내가 너의 애인이 되야하는데

(I should be your boyfriend)

(내가 너의 애인이 되야하는데)

 

Cause you know he's lyin'

 그는 언제나 거짓말 뿐이잖아

(Cause you know he's lyin')

 (그는 언제나 거짓말 뿐이잖아)

 

It might seem like I'm hating

내가 그를 괜히 미워하는 거 같지만

(It might seem like I'm hating)

(내가 그를 괜히 미워하는 거 같지만)

 

But girl I'm just relating, whoa

너와 공감하고 싶을 뿐이야,

 

 

 

Step 1 Walk through that door

첫번째, 그 문을 열고 들어가

 

Step 2 tell him

두번째, 그에게 말해

He's not like he waz before

그는 예전과는 너무 달라졌다고

You don't love him anymore

이젠 더 이상 사랑하지 않는다고

 

Now 3 come to me

이제 세번째, 내게 와

 

Step 4 I'll love you more

네번째, 내가 더 사랑해줄게

You will see how love should be

사랑이 어떤 것인지 알 수 있을거야

But there's 4 steps to complet

하지만 그 전에 저 네가지를 해야해

 

 

There was a time, when He tried

언젠가, 그 역시도 너에게

To be the one who would

네가 받을만한 가치가 있는

Give you all, you deserve

모든 것을 주려고 한 적이 있었지

Now he's not tryin

하지만 이젠 아닌걸

 

I should be your boyfriend

내가 너의 애인이 되야하는데

(I should be your boyfriend)

(내가 너의 애인이 되야하는데)

 

Cause you know he's lyin'

 그는 언제나 거짓말 뿐이잖아

(Cause you know he's lyin')

 (그는 언제나 거짓말 뿐이잖아)

 

It might seem like I'm hating

내가 그를 괜히 미워하는 거 같지만

(It might seem like I'm hating)

(내가 그를 괜히 미워하는 거 같지만)

 

But girl I'm just relating, take step 1

너와 공감하고 싶을 뿐이야, 첫번째로

 

Chorus:1x

 

(Hmm Hmm, listen baby)

(흠, 흠, 들어봐 베이비)

 

You're what I'm lookin for

넌 내가 찾고 있던 그 사람이야

I'll love will mean much more

내가 널 더욱더 많이 사랑해줄게

Than what he is giving you

그가 너에게 하는 것보다 훨씬 더

 

But you must let him know

하지만 먼저 그에게 말해야해

That you can't take no more

더이상은 참을 수 없다고

Replace him with meeee

그를 버리고 나를 택해줘

 

 

Someone who loans out his shoulder

필요할 때 어깨를 내어줄 사람

And feelings

정말 필요할때

To someone who deserves them, oh

감정을 함께 해주는 사람, 오

 

You can't figure out

넌 이해할 수 없겠지만

That without a doubt

의심을 버리고

Baby juts take step one

먼저 첫단계를 시작해

 

 

 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스