본문 바로가기
책갈피

Pafadoxical Commandments

양정훈 |2009.04.18 09:53
조회 23 |추천 0

Pafadoxical Commandments


People ard often unreasonable, illogical, and self-centered;

Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway

If you are honest and frank. people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight;

Build anyway.

If you find serenity and happiness. they may be jealous;

Be happy anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Do good anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough;

Give the world the best you've got anyway


위대한 역설 /켄트 M.키스

 

사람들은 종종 변덕스럽고 불합리하며

자기중심적이다

그럼에도 그들을 용서하라

 

네가 친절을 베풀면

이기적이거나 무슨 저의가 있을 거라고 탓할지 모른다

그럼에도 친절하라

 

네가 정직하고 솔직하면

사람들이 널 속일지도 모른다

그럼에도 정직하고 솔직하라

 

네가 오랫동안 샇아올린 것을

누군가 하룻밤 새 무너즈릴지도 모른다

그럼에도 그것을 샇아라

 

네가 평온과 행복을 얻으면

그들은 시생할지 모른다

그럼에도 행복하라

 

네가 오늘 한 선행을

사람들은 내일 잊어버릴 것이다.

그럼에도 선을 행하라

 

네가 가진 최고의 것을 세상에 줘도

충분하지 않다고 할 것이다.

그럼에도 네 최고의 것을 세상에 주어라

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스