또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 이를 보니

땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간 데 없더라

Then I saw a great white throne and him who

was seated on it. Earth and sky fled from his

presence, and there was no place for them.

또 내가 보니 죽은 자들이 큰 자나 작은 자나

그 보좌앞에 서 있는데 책들이 펴 있고 또 다른

책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기

행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니

And I saw the dead, great and small, standing

before the throne, and books were opened.

Another book was opened, which is the book of life.

The dead were judged according to what they

had done as recored in the books.

바다가 그 가운데에서 죽은 자들을 내주고 또 사망과

음부도  그 가운데에서 죽은 자들을 내주매 각 사람이

자기의 행위대로 심판을 받고

The sea gave up the dead that were in it, and death

and Hades gave up the dead that were in them, and

each person was judged according to what he had done.

사망과 음부도 불못에 던져지니 이것은 둘째 사망

곧 불못이라

Then death and Hades were thrown into the lake

of fire. The lake of fire is the second death.

누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에

던져지더라

If anyone's name was not found written in

the book of life, he was thrown into the lake of fire.

요한계시록 20:11-15

네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서

그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면

구원을 받으리라

That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord,"

and believe in your heart that God raised him from

the dead, you will be saved.

사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여

구원에 이르느니라

For it is with your heart that you believe and are

justified, and it is with your mouth that you confess

and are saved.

로마서 10:9-10