본문 바로가기
책갈피

해피버쓰데이 리사

송진실 |2009.05.09 07:52
조회 63 |추천 0

마이클 잭슨 작사_

 

Lisa, it's your birthday.

리사 너의 생일이구나

 

God bless you this day

오늘 하나님이 너를 축복하기를


You gave me the gift of a little sister,

넌 나에게 여동생이라는 선물이 되어줬고


And I'm proud of you today.

난 오늘 니가 자랑스러워


Lisa, it's your birthday. Happy birthday, Lisa.
Lisa, it's your birthday. Happy birthday, Lisa.

리사 너의 생일이구나

생일 축하해 리사


I wish you love and goodwill.

나 너에게 사랑과 친선이 찾아오길 소망해


I wish you peace and joy.

너에게 평화와 기쁨이 있기를 소망해


I wish you better than your heart desires

너의 마음이 원하는 것 이상으로 난 너를 위해 소망해


 

And your first kiss from a boy.

남자에게서 받는 첫 키스보다도 더 달콤한 것들을


Lisa, it's your birthday. Happy birthday Lisa.
Lisa, it's your birthday. Happy birthday Lisa.

리사 너의 생일이구나

생일 축하해 리사


Yeah!

예아

 

 

 

멋대로 해석_by angel

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스