Do you remember
기억 나니
Or should I rewind to that summer when you caught my eye
아니면 니가 내 눈에 들어온 날로 되돌아가 볼까
I played it cool, The weather was hot
난 여유롭게 즐기고 있었고, 날씨는 뜨거웠지
You had the beauty and the beach on lock
넌 아름다웠고 해변은 정지해 버렸어
With your flip flops, half shirt, short shorts, mini skirt
쪼리 슬리퍼, 배꼽티, 짧고 짧은, 미니 스커트로
Walkin' on the beach, so pretty
해변을 거니는 너는, 아주 예뻤어
You wasn't lookin' for a man
남자를 찾고 있었던건 아니였지만
When you saw me in the sand
니가 모래 위에 날 바라봤을때
But you fell for the boy from the city
넌 도시에서 온 소년에게 빠져버린거야
I was like, "hey, girl, can I get your number"
나는 "헤이, 걸~ 전화번호 좀 알 수 있을까"
I remember what you told me too
니가 했던 대답도 기억나
"Don't call after ten"
"10시 이후에는 전화 하지마"
But you know that I did
전화 할거란걸 알고 있었잖아
'Cause I couldn't stop thinkin' 'bout you
난 그대 생각을 멈출 수가 없었으니까
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
And all the good times we had, baby
우리가 함께했던 즐거운 시간들도
Been a few years and I can't deny (Oh oh)
몇 년이 지난 일이지만 잊을 수가 없어
The thought of you still makes me crazy
니 생각에 난 아직도 미칠거 같아
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
I'm sittin' here in the sun with you on my mind
난 마음속 그대를 떠올리며 태양빛에 앉아 있어
You're my, my summertime
너는 나의, 나의 써머타임~
Do you remember
기억 나니
I'll never forget touchin' your body all soakin' wet
흠뻑 젖은 너의 몸을 느끼던 순간을 잊을 수가 없을거야
The water was cool, The feelin' was hot
물은 차가웠고, 느낌은 뜨거웠지
Kissin' on you while the ocean rocked
바다가 흔들릴때 너와의 키스도
In your strapless sundress
너의 어깨가 드러나는 여름드레스,
Kickin' back, no stress
편안하게 누워서, 아무 문제도 없었지
As long as we was together
우리가 함께 있던 동안에는~
'Cause we were feelin' young love
우리는 젊은날의 사랑을 느꼈으니까
And we couldn't get enough
그리고 우리는 충분하지가 않았어
Baby, I could reminisce forever
그대여, 난 끊임없이 추억에 잠길거야
And now I'm like
그리고 지금 난
Hey, girl, don't you know I miss it
헤이, 걸~ 내가 그리워 하는거 아니
And I wonder if you miss it too
너도 그리워 할지 모르겠어
Never thought it would end 'til it did
그때까지 난 그게 끝일거라고 생각지도 못했어
Now, I'm here and I can't stop thinkin' 'bout you
지금도 난 여기서 니 생각을 멈출 수가 없어
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
And all the good times we had, baby
우리가 함께했던 즐거운 시간들도
Been a few years and I can't deny (Oh oh)
몇 년이 지난 일이지만 잊을 수가 없어
The thought of you still makes me crazy
니 생각에 난 아직도 미칠거 같아
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
I'm sittin' here in the sun with you on my mind
난 마음속 그대를 떠올리며 태양빛에 앉아 있어
You're my, my summertime
너는 나의, 나의 써머타임~
Summer ended, Winter started, It got colder
여름이 다 가고, 겨울이 왔고, 날씨는 추워졌어
When we parted ways
우리가 이별했을 때
As the seasons change, Winter melted, Spring I felt it
계절이 바뀔수록, 겨울이 녹고, 봄을 느끼고
Summertime will never be the same (Without you. My summertime)
여름날은 절대 예전 같지 않을거야 (너 없는, 내 여름은)
My summertime
내 여름날~
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
And all the good times we had, baby
우리가 함께했던 즐거운 시간들도
Been a few years and I can't deny (Oh oh)
몇 년이 지난 일이지만 잊을 수가 없어
The thought of you still makes me crazy
니 생각에 난 아직도 미칠거 같아
I think about you in the summertime (Oh oh)
난 그 여름날에 너를 생각해봐
I'm sittin' here in the sun with you on my mind
난 마음속 그대를 떠올리며 태양빛에 앉아 있어
You're my, my summertime
너는 나의, 나의 써머타임~
