Let us rise up and be thankful,

일어나면 항상 감사히 여겨라.

for if we didn't learn a lot today, at least we learned a little,

비록 오늘 많은 것을 배우지는 못했을지라도,

조금이라도 뭔가를 배웠지 않은가.

and if we didn't learn a little, at least we didn't get sick,

설혹 조금도 배운 것이 없다 할지라도,

최소한 아픈데는 없지 않은가.

and ie we got sick, at least we didn't die;

혹시 아팠다면,

최소한 죽지는 않았지 않은가.

so, let us all be thankful.

그러니 항상 모든 것에 대해 감사해야 한다.

- 부처 -