출발! 기내에서
> 기내 입구에서
1. 탑승권을 보여 주시겠습니까?
Would you show me your boarding pass?
2. 여기 있습니다.
Here it is.
3. 손님 좌석은 30-B입니다.
Your seat number is 30-B.
4. 손님 좌석은 저기 창가 쪽입니다.
Your seat is over there by the window.
5. 실례합니다. 제 자리는 12-D입니다.
Excuse me, my seat number is 12-D.
6. 좌석 12-D는 어디입니까?
Where is 12-D?
> 기내 좌석에서
1. 자리 좀 바꾸어 주실 수 있습니까?
Could you change seats for me, please?
2. 네, 뒤쪽에 빈자리가 많이 있습니다.
Yes, we have lots of vacant seats at the back.
3. 통로 쪽 자리였으면 좋겠습니다.
I'd like an aisle seat.
4. 잠깐 지나가도될까요?
May I get through?
5. 이 자리에 앉아도 되겠습니까?
May I sit here?
6. 죄송합니다만, 여긴 제자리 같습니다.
Excuse me, I'm afraid you are in my seat.
7. 좌석을 제 위치로 해 주십시요.
Would you please put your seat back?
8. 의자를 뒤로 젖혀도 되겠습니까?
May I recline my seat?
9. 이것을 어디에 좀 보관해 주세요.
Keep this somewhere, please.
> 기내식의 주문
1. 닭고기 또는 쇠고기를 드시겠습니까?
Would you like (the) chicken or (the) beef?
2. 쇠고기 요리로 주세요.
Beef, please.
3. 커피와 홍차 중 어느 것을 드릴까요?
Coffee or tea?
4. 커피로 주세요.
Coffee, please.
5. 크림과 설탕을 넣어 드릴까요?
Would you like cream & sugar in your coffee?
6. 아니요, 그냥 마실래요.
No, just black.
7. 손님, 식사 다 하셨습니까?
Sir, are you through with your dinner?
8. 네, 잘 먹었습니다.
Yes, I enjoyed it.
> 기내에서의 쇼핑
1. 기내에서 면세품을 팝니까?
Do you sell tax-free goods on board?
2. 볼펜 있습니까?
Do you have a ball-point pen?
3. 네, 있습니다.
Yes, we have.
4. 한 다스에 얼마입니까?
How much is it for a dozen?
5. 18달러입니다.
Eighteen dollars, sir.
6. 위스키 2병 주세요.
Give me two bottles of whisky, please.
7. 입담배 있습니까?
Do you have some cigarettes?
8. 1상자 주세요.
I'll take one carton.
9 한국 돈으로 지불해도 됩니까?
Can I pay in Korean currency?
> 기내에서의 요구
1. 몸이 좋지 않습니다.
I don't feel well.
2. 두통약 좀 가져다주시겠습니까?
Do you have any medicine for a headache?
3. 네, 타이레놀을 갖다 드리죠.
Yes, I'll bring you some Tyrenol.
4. 마실 것 좀 드릴까요?
Would you care for a drink?
5. 우유 한 잔 주세요.
A glass of milk, please.
6. 마실 것 좀 가져다주시겠습니까?
Can I get a drink, please?
7. 스낵 드시겠어요?
Would you like to have a snack?
8. 아니오, 배가 고프질 않군요.
No, thank you. I'm not hungry.
9. 담요 한 장 좀 가져다주시겠습니까?
Could you bring me a blanket, please?
> 신고서의 작성
1. 펜 좀 써도 될까요?
May I use your pen?
2. 그럼요, 여기 있습니다.
Sure. Here it is.
3. 제 입국신고서 좀 봐주시겠습니까?
Will you please check my disembarkation card?
4. 어떻게 기재하는지 가르쳐 주십시오.
Please show me how to fill in this form.
5. 여기에 무엇을 써야 됩니까?
Can you tell me what I should write here?
6. 입국카드를 한 장 더 얻을 수 있을까요?
May I have another entry card?
7. 제가 좀 틀리게 썼습니다.
I've made some mistakes.
경유, 환승할 때
1. 이 공항에서 얼마나 체류하게 되나요?
How long will we stop here?
2. 약 1시간 정도입니다.
About an hour, sir.
3. 당신은 통과 여객이십니까?
Are you a transit passenger, sir?
4. 이 통과용 카드를 함께 갖고 계십시오.
Please keep this transit card with you.
5. 거기에 면세점이 있습니까?
Are there any duty-free shops?
6. 면세점은 어디에 있습니까?
Where is the duty-free shop?
7. 비행기를 갈아탸야 합니다.
I have to take a connecting flight.
8. 제가 탈 항공편의 확인은 어디에서 합니까?
Where can I confirm! my flight?
9. 공항 1층 대합실에 있는 항공사 카운터에서 하십시오.
At the airlines counter located on the first floor of the main terminal.
> 기내용 관련 단어들
기장 captain
승무원 crew
여승무원 stewardess
남승무원 steward
객실 cabin
비상구 emergency exit
화장실 lavatory
호출 버튼 call button
이어폰 earphones
멀미주머니 airsickness bag
구명동의 life jacket / life vest
산소마스크 oxygen mask
기내선반 overhead shelf
독서등 reading light
모포 blanket
안전벨트착용 fasten seat belt
금연 non smoking
> 주요 안내 표현
비어 있음 VACANT
사용 중 OCCUPIED
좌석으로 돌아가시오 RETURN TO SEAT
먹는 물아님 NOT FOR DRINKING
문을 잠그시오 PLEASE LOCK DOOR
담배 버리지 말 것 NO CIGARETTE DISPOSAL
화장실 내 금연 NO SMOKING IN TOILET
버튼을 누르시오 PUSH BUTTON
변기물을 내리시오 FLUSH TOILET
화장지만 버릴 것 HAND TOWELS ONLY
전기면도기 콘센트 SHAVER OUTLET
비상용 버튼 CALL BUTTON
> 환승 관련 단어들
통과여객 transit passenger
통과패스 transit pass
비행기 transit card
대합실 airplane
입국카드 waiting room
입국사증 landing card
탑승장소 port of embarkation
목적지 destination
시내공항터미널 city terminal
환승편 connecting flight
국제선 international service
국내선 domestic service
탑승권 boarding card
항공시간표 airlines timetable
현지시간 local time
시차 time difference
이륙 take off
착륙 landing
필리핀어학연수 ♥ MLI
http://club.cyworld.com/mlilove
