Yet의 다섯가지 사용법

1. yet와 already       

     A) Have you finished yet? (다 한 거야?)

                → 긍정 의문문에서의 yet은 습관적으로 붙이는 ‘now' 정도의 뜻.

                   빼고 해석해도 된다.       

     B) Have you finished already? (벌써 다 한거야?!)

                → 예상 밖의 놀라움이라는 뉘앙스를 갖고 있음. 미묘한 차이;  

2. (have) yet to 는 부정문으로 본다        

   This train has yet to go. (기차는 아직 떠나지 않았어요.)

                → 형식상으로는 부정문이 아니지만, 의미상 부정문으로 본다.        

   This time is yet to come. (아직은 때가 아니야.)

                → 꼭 have가 붙지 않아도 to 부정사 앞에 yet를 쓰면 역시 부정적인 의미로 본다. 
 

3. and yet = but

        It is strange and yet true. (희한하지만 사실인걸.)  

4. 문장 앞의 yet은 ‘그럼에도 불구하고’ 로        

    His speech was almost unintelligible. Yet for some reason I enjoyed it.

        (그 사람 연설을 거의 못 알아들었어. 그런데도-그럼에도 불구하고-어쩐지 재밌었어.) 
 

5. yet another

        혼자 쓰이지 않고 one, another, yet another 세트(?)로 써먹는다.

        ‘하나, 다른 하나, 또 다른 하나’ 로 해석할 수 있다.

        another을 사용하고 난 후에 또 다른 하나를 지칭할 때 씀. 세 번째 이후로 반복적으로 쓸 수 있다.

               I gave him so many opportunities, but he wants yet another!

                 → 난 그놈한테 엄청난 기회를 줬는데도, 그놈은 또 한번의 기회를 원하고 있다고!

------------------------------------------------------------

많은 건 아니지만 알아두면 도움이 됩니다.