< 바꿔줄 상대가 부재중 일 때 >

 죄송합니다만 지금 자리에 안 계십니다.

 i'm sorry but he's not here now.

 회의 중입니다.

 he's at the meeting.

 이번주 출장입니다.

 he's away on a business trip this week.

 그녀는 손님을 만나고 있습니다.

 she has a visitor.

 마침 자리를 비웠습니다

 he's just stepped out.

 * step out : 근무중에 잠깐 자리를 뜨다 비우다.

오늘 아파서 결근 했습니다

he's out sick today.

 < 메시지를 받아 둘 때 >

 전해 드릴 말씀이 있으십니까 ?

 May I take a message ?

 말씀을 전해 드릴까요 ?

 Could i take a message?

 메세지를 남기겠습니까 ?

 would you like to leave a message ?

 * leave a a message : 메세지를 남기다

 메세지를 남기겠습니까 ?

 Would you like to me take a messgae ?

 하실 말씀이 있으신가요 ?

 Are there any message ?