다음은 2ch의 한 쓰레의 번역입니다. 출처는 개소문닷컴.
2ch애들이 일본을 대표하는 것도 아니고 말도 심히 불쾌하게
과격하지만 일본에서 대충이라도 저런 비슷한 생각을 하면서
재일교포들 차별하는 집단이 분명히 있다는 점등을 감안해주시고
봐주시길..
-----------------------------------------------------
<미녀들의 수다>로 스타덤에 오른 재일교포 출신의 방송인 사오리 장(26)이 약
1년 8개월동안 한국에서 생활하면서 강한 조국애를 느꼈다고 밝혔다.
사오리는 최근 가진 조선닷컴과의 인터뷰에서 <일본에서 살면서 재일교포라는
이유로 적잖은 차별과 눈치를 받으며 살아왔다. 난 일본에서 살면서 외국인
신분증 없이는 돌아다닐 수도 없었다. 신분조회에 걸리면 약 200만원의 벌금을
내야 했기 때문이다>며 <학교에서도 내가 재일교포라는 이유로 학생들에게
따돌림을 당하거나 뒤에서 욕을 먹기도 했다>고 말했다.
이어 <하지만 한국에서는 사람들에게 조금만 마음을 열어도 쉽게 가족처럼 대해준다.
서투른 한국말로 사람들에게 어색함을 안겨주지만 내가 같은 핏줄이라는 사실을 알면
더욱 친근하게 대한다>며 <이럴 땐 정말 한국인이라는 것이 자랑스럽다>고 덧붙였다. (후략)
Fb/HFuJe
아아 그래?
TjjKv3S
알았으니까 돌아가 그냥.
oiOSSK6
거기서 살면 되겠네.
wtbS9U1F
나도 한국으로 돌아가면 조국애를 느낄수 있습니까?
AjRsXYGx
일본에 없는 편이 좋아.
cyJV9QU6
조국에 돌아갈 수 있으니 좋네~
다른 재일들도 한국에서 살아주세요.
SpbpTRPp
일본에서 태어나 일본인과 같이 생활해도 차별은 받는지..
심한 나라가 되어버렸군, 일본은...
이래서야 본명으로 사는게 무리라는 말을 할수밖에 없다.
진심으로 미안하다.
ds6bpy1E
재일 조선인이 차별받는 것은,
차별되는 것에 적합한 행위를 평시부터 하고 있으니까.
다른 외국인을 예로들어보면, 재일 대만인 차별같은 것은 들어본적 없잖아.
춍의 자업자득.
BKfeJTyo
외국인이야.
일본인과 완전히 같다니 의미를 모르겠다.
ABgt1CDc
일본에의 입국을 금지한다.
khsih++
나는 일본에 살면서 외국인 신분증없이는 걸어 다닐 수도 없었다.
그러한 법률이니까
qC7MCFp+
한국은 아~~~~~~~주 좋은 나라니까.
AaQHH8Iy
처음으로 들은 이름인데, 뭐하는 사람이야?
kUzaBnDj
심한 말을 하는 연예인이네.
팬들 불쌍하다.
xlaCnoF
대가리가 잘 안돌아가나 보네요.
그러면 살기 힘들어요 ^^
SpbpTRPp
불쌍하다.
tMzSvqe9
아무래도 좋지만, 얼굴은 오크.
dJ2uW/D
오크녀구만.
SIKiATwu
나는 일본에 살면서 외국인 신분증없이는 걸어 다닐 수도 없었다.
너는 일본인이 아니기까 당연하겠지.
kUzaBnDj
이런 말을 하다니, 팬이었던 사람들에대한 모독이다.
vKKXOSpS
외국인 신분증 없이는 걸어 다닐 수도 없었다.
이건 차별이 아니잖아 ㅋㅋ
rWStHTee
조선녀는 입 닥치고 가랑이나 벌리는게 낫다!!
HzAAXYqZ
한국기자 : 일본에서 차별 받았습니까?
외국 탤런트 : 아니요, 아무것도..
한국 기자 : 그건 아니겠지요...
외국 탤런트 : 그러니까, 그런적 없다니까..
한국 기자 : 빼지 말고 말해주세요.
외국 탤런트 : 그러니까 없다고 말하고 있잖아! 이 김치놈아!!
R4lIIZmf
반도로 돌아가 죽을 정도로 차별 받아봐라.
(울면서 돌아오지나 말아라)
IPLEXYU1
본래 일본에서 태어나 자라도 국적은 일본이 아니면 외국인.
이게 당연하지.
그렇다면 귀화하면 좋잖아.
jl+XMwoT
원래 일본국민이 아니지!
역시, 가족 모두 조국에서 생활하는 것이 제일이야.
h6qiArOH
이런 놈 입국 거부 못하나?
그런 눈에 보이는 작은 보복을 하고 싶다.
Jr6b2Ae3
일본 이름은 다케다 사오리[武田佐緒里]인가..
위장이 제대론데?
T7z9hMQ
짊어진 의무가 다르니까 일본인과 외국인의 취급이 다른 것은 당연.
원망하기만 하고 현실은 보지 않는다 이 인종은.
qERSNc/g
일본인도 외국에 가면 신분증 휴대는 당연하잖아.
그렇게 마음에 들지 않으면 모국에서 살면 되지않아?
dRgSUbjF
그렇다 치더라도 진짜 오크 전사구나, 장은주.
tRbZPhUP
이윽고 연예인으로서의 인기가 떨어진다.
↓
반쪽바리로 매도당한다.
↓
미국으로 이주.
lISXSN0
굉장한 추녀다 ㅋ
MEKiWg6
사오리 불쌍하다.
이런 일본에게 정나미가 떨어지는 것도 무리가 아니다.
tzTWJM+R
어째서 부모님 모두 조센진인데 저년 이름은 일본이름인거지.. ㅋ
KGTePb30
사오리... 재수없다!
OT95za5i
사진을 봤는데, 왠 돼지가 웃고 있어
Qmkn2Wfs
Love Japan, or Leave Japan!!!
-----------------------------------------------------
하지만 한국에서도 열심히 까이고 있죠. 이곳에서도 다음 등
유명 포탈들에서도 열심히.. 일본에서는 한국인이면서 일본인인척
한다고 차별받다가 귀화하고 한국에 왔더니 일본인이면서
연예인해볼려고 사기친다고 까이고..
tRbZPhUP
이윽고 연예인으로서의 인기가 떨어진다.
↓
반쪽바리로 매도당한다.
↓
미국으로 이주.
정말 이대로 되진 않을까 싶습니다..
저도 그다지 사오리 호감형은 아니고 연예인으로 떠볼라고 노력하는
것도 달갑지는 않지만(솔직히 연예인할 훼이스는 아니잖니 다른 재능이
있는것도 아니고 
) 어느쪽에서도 제대로 적응 못하는 모습이 한국에서도
일본에서도 받아주지 않는 다른 재일교포들 모습과 겹쳐져서 좀 씁쓸하군요.
